I nan desu

I nan desu
Japanese												Iなんです
Romaji												I nan desu
English												I am you
Song Information
Original singer												Hatsune Miku
Producer												rerulili
Duration												2:27
In-game Information
Song ID												304
Unit category												25-ji, Nightcord de.
How to unlock												Present Box
Arranger												tepe
Composer												rerulili
Lyricist												rerulili
Type												Commissioned
BPM												92.5 (185)
Duration (game)												1:46
Release date												2022/11/20
Music Video
3D										2D										Original
✗										✓										✗
Difficulties
Easy										Normal										Hard
8										13										18
Expert										Master										Append
26										31										32
Notes
Easy										Normal										Hard
207										321										631
Expert										Master										Append
910										1066										1572

I nan desu (Iなんです, I am you) is a song by rerulili commissioned for the Someday, This Wish Will Transcend the Morning Sky event. This song became playable on November 20, 2022. It is associated with the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 3 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
人生みんなバカ可愛い あるがままにいられずに そう 人類史上かつてない 戦いなんです それがIなんです	jinsei minna baka kawaii aru ga mama ni irarezu ni sou jinrui shijou katsutenai tatakai nan desu sore ga I nan desu	All life is ridiculously pretty Not being able to be what we are It's an unprecedented battle in human history That’s what “I” am
空前絶後の大乱闘で 偶然絶望連鎖と踊り明かしてさ 幸福論破の大合唱で 盲信背徳を付け足し	kuuzen zetsugo no dai rantou de guuzen zetsubou rensa to odori akashite sa koufuku ronpa no dai gasshou de moushin haitoku o tsuketashi	In an unprecedented brawl Dancing all night with the chain of coincidence and despair In a chorus of the arguments against happiness Adding bind faith and treachery
喜びも戸惑いも喉の渇きも キミが選んだことから逃げられないよ 切り返せ 起死回生 さあ夜の中で声を上げて	yorokobi mo tomadoi mo nodo no kawaki mo kimi ga eranda koto kara nigerarenai yo kiri kaese kishi kaisei saa yoru no naka de koe o agete	Joy, confusion and thirst You can't run away from the choices you've made Turn it around, make an epic recovery Come on, raise your voice in the night
人生みんなバカ可愛い あるがままに気付かずに そう 人類史上かつてない 過ちなんです それがIなんです	jinsei minna baka kawaii aru ga mama ni kizukazu ni sou jinrui shijou katsutenai ayamachi nan desu sore ga I nan desu	All life is ridiculously pretty Unaware that we are what we are It's an unprecedented mistake in human history That’s what “I” am
人生みんなバカ可愛い あるがままにいられずに 思い上がりも甚だしい まぁしょうがないんです こればっかりは	jinsei minna baka kawaii aru ga mama ni irarezu ni omoi agari mo hanahadashii maa shouganain desu kore bakkari wa	All life is ridiculously pretty Not being able to be what we are Height of hubris Well, it can’t be helped
人生みんなバカ可愛い 悪足掻きからの雨上がり そう 人類史上かつてない 輝きなんです それが愛なんです	jinsei minna baka kawaii waruagaki kara no ameagari sou jinrui shijou katsutenai kagayaki nan desu sore ga ai nan desu	All life is ridiculously pretty Struggling and then it stops raining It's an unprecedented brilliance in human history That’s what love is
English translation by Anonymous from the original MV

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
SEKAI	Shinonome Ena, Hatsune Miku, Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu and Akiyama Mizuki
Another Vocal	Shinonome Ena

Videos

Hard Preview

Release date

2022/11/20

2D MV (full version)

Release date

2022/11/28

Illustrator

Kanmikan

Video

omu

Append Preview

Release date

2023/09/29

Update history

September 30, 2023

• Added Append Difficulty.

December 21, 2022

• Added Another Vocal ver. sung by Ena.

November 20, 2022

• Added to the game.

External links

• 2D MV illustration