Inochi ni Kirawarete iru.: Difference between revisions

From Sekaipedia
Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link)
No edit summary
Line 37: Line 37:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}
{{Lyrics head
|column order = japanese,romaji,english
{{LyricsHead}}
|japanese = Japanese lyrics
{{LyricsLine
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 「死にたいなんて言うなよ。
| japanese = 「死にたいなんて言うなよ。
諦めないで生きろよ。」
諦めないで生きろよ。」
Line 50: Line 54:
...How foolish it is to say songs with lyrics like that are correct.
...How foolish it is to say songs with lyrics like that are correct.
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
| japanese = 実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて
「それが嫌だから」っていうエゴなんです。
「それが嫌だから」っていうエゴなんです。
Line 58: Line 62:
I suppose it's some kind of ego; that goes "because I just wouldn't like it"
I suppose it's some kind of ego; that goes "because I just wouldn't like it"
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 他人が生きてもどうでもよくて
| japanese = 他人が生きてもどうでもよくて
誰かを嫌うこともファッションで
誰かを嫌うこともファッションで
Line 72: Line 76:
What a wonderful thing that would be indeed...
What a wonderful thing that would be indeed...
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 画面の先では誰かが死んで
| japanese = 画面の先では誰かが死んで
それを嘆いて誰かが歌って
それを嘆いて誰かが歌って
Line 86: Line 90:
Ran off carrying a knife.
Ran off carrying a knife.
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 僕らは命に嫌われている。
| japanese = 僕らは命に嫌われている。
価値観もエゴも押し付けていつも誰かを殺したい歌を
価値観もエゴも押し付けていつも誰かを殺したい歌を
Line 106: Line 110:
And look at life thoughtlessly, are hated by it.
And look at life thoughtlessly, are hated by it.
}}
}}
{{LyricsTail|English Translation from [https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%91%BD%E3%81%AB%E5%AB%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82_%28Inochi_ni_Kirawarete_iru.%29 Vocaloid Lyrics Wiki]}}
{{Lyrics tail|English Translation from [https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/%E5%91%BD%E3%81%AB%E5%AB%8C%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82_%28Inochi_ni_Kirawarete_iru.%29 Vocaloid Lyrics Wiki]}}


== Versions ==
== Versions ==

Revision as of 23:58, 14 April 2023


Inochi ni Kirawarete iru. (命に嫌われている。, Hated by Life) is a song by Iori Kanzaki featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 5 song versions in the game. This song became playable on October 5, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics






English Translation from Vocaloid Lyrics Wiki

Versions

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku
SEKAIYoisaki Kanade and Hatsune Miku
Another VocalYoisaki Kanade
Another VocalKagamine Rin
Another VocalMegurine Luka

Videos

Hard Preview
Release date
2020/10/04
2D MV (game version)
Release date
2020/10/04
2D MV (full version)
Release date
2020/09/26
Illustrator
Video
2D MV (full version)
Release date
2020/09/26
Illustrator
Sanmu YYB
Video
omu

Update history

October 4, 2020

  • Added to the game.

External links

References


Navigation

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.