Content added Content deleted
m (removed link from videobox, add 2dmv illust link) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
君のようなひとになりたいな |
君のようなひとになりたいな |
||
| Line 56: | Line 60: | ||
But then would that really be me? |
But then would that really be me? |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
子供騙しな夢ひとつ |
子供騙しな夢ひとつ |
||
| Line 67: | Line 71: | ||
The way I am, someone like me is better off dead |
The way I am, someone like me is better off dead |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
こんな僕が生きてるだけで |
こんな僕が生きてるだけで |
||
| Line 84: | Line 88: | ||
I wish that's the kind of world it was. |
I wish that's the kind of world it was. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = |
| japanese = |
||
こんな僕が消えちゃうだけで |
こんな僕が消えちゃうだけで |
||
| Line 101: | Line 105: | ||
But such a thing is too happy to be true. |
But such a thing is too happy to be true. |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation by zcatcracker, updated by Time-Plated PriParadise Lost}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 23:58, 14 April 2023
Jishou Mushoku (自傷無色, Self-Inflicted Achromatic) is a song by Sasanomaly featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 2 song versions in the game. This song became playable on September 30, 2020.
Lyrics
| English translation by zcatcracker, updated by Time-Plated PriParadise Lost |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
| SEKAI | Yoisaki Kanade, Asahina Mafuyu and Hatsune Miku |
Videos
Expert Preview
Release date
2020/05/13
3D MV
Release date
2021/01/15
2D MV (game version)
Release date
2021/08/10
2D MV (full version)
Release date
2021/06/15
Illustrator
Suoh
Video
omu
Update history
August 10, 2021
- Added 2DMV to the game.
September 30, 2020
- Added to the game.
