Content added Content deleted
No edit summary |
m (removed vs; replaced versions template) |
||
Line 1:
{{
| song id = 61
| song name = Keitai Renwa
|
| japanese = 携帯恋話
| romaji = Keitai Renwa
| english = Cellphone Love Story
|
|
|arranger = Mafumafu▼
|
|
|
|commissioned = Yes▼
|
▲| commissioned = Yes
▲|duration = 2:19
|
| game duration = 2:19
|
|
|
|
|
|
|
| expert difficulty = 25
|easy notes = 204▼
| master difficulty = 29
|normal notes = 361▼
|
|
|
}}
'''Keitai Renwa''' (携帯恋話, ''Cellphone Love Story'') is
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}
{{LyricsHead}}
{{LyricsLine
| japanese =
いつまでも手放せない感情は
ひとさじの甘さで薄汚れている
Line 42 ⟶ 45:
どうしても 不安になる以上の感触が
足りない
| romaji =
itsu made mo tebanasenai kanjou wa
hito saji no ama-sa de usu yogorete iru
Line 48 ⟶ 51:
doushite mo fuan ni naru ijou no kanshoku ga
zarinai
| english =
The feelings I could never let go of
Are soiled by one spoonful of sweetness.
Line 56 ⟶ 59:
}}
{{LyricsLine
| japanese =
チクタク チクタク
君と交わす とりとめのない言葉 結わいて
Line 62 ⟶ 65:
お別れの頃合いになっただけ
口元に残る甘さはどこへやろう
| romaji =
TICK-TOCK TICK-TOCK
kimi to kawasu toritome no nai kotoba yuwa ite
Line 68 ⟶ 71:
o wakare no koroai ni natta dake
kuchimoto ni nokoru ama-sa wa doko e yarou
| english =
Tick-tock tick-tock.
Exchanging meaningless words with you: tie it up.
Line 76 ⟶ 79:
}}
{{LyricsLine
| japanese =
ねえ 愛すなら愛して 厭ならば嫌って
白黒つかないダージリン
瞼のいらない嘘の言葉に 愛をせがんでしまう
「いかないでよ」
| romaji =
nee aisu nara ai shite iya naraba kira tte
shirokuro tsukanai DARJEELING
mabuta no iranai uso no kotoba ni ai o segande shimau
'ikanaide yo'
| english =
So love if you love, or hate if you hate.
This indecisive Darjeeling
Line 93 ⟶ 96:
}}
{{LyricsLine
| japanese =
口をつけずに冷めた紅茶を
捨てられないような恋でも
心以上の言葉で君を聞かせて
もしもし
| romaji =
kuchi o tsukezu ni sameta koocha o
sute rarenai you na koi demo
kokoro ijou no kotoba de kimi o kika sete<br>moshimoshi
| english =
This black tea that cooled without reaching my mouth,
Like this love, I can't throw it away, but
Line 109 ⟶ 112:
}}
{{LyricsLine
| japanese = 君と繋げて もしもし
| romaji = kimi to tsunagete moshimoshi
| english = Connecting to you, hello?
}}
{{LyricsTail}}
==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = SEKAI
| singers = Hatsune Miku, Shinonome Ena, Akiyama Mizuki
| audio = Song61_se.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Shinonome Ena
| audio = Song61_an.flac
}}
{{Song versions tail}}
== Videos ==
{{Song video
| type = hard preview
| link = -hnWrlABTbE
| date = 2020/10/14
}}
{{Song video
| type = game 2d mv
| link = Song61 (2D MV).mp4
| date = 2020/10/15
}}
{{Song video
| type = full 2d mv
| link = kNLyqES4fC8
| date = 2020/10/15
| illustration = [https://twitter.com/morikuraen 森倉円]
| video = [http://twitter.com/omu929 omu]
}}
== Update history ==
'''March 30, 2021'''
* Added another vocal version sung by Shinonome Ena
Line 158 ⟶ 161:
* [https://vocadb.net/S/297178 VocaDB]
== Navigation ==
{{
| |||
Revision as of 09:45, 30 July 2022
Keitai Renwa (携帯恋話, Cellphone Love Story) is a commissioned song by Mafumafu for 25-ji, Nightcord de.. This song became playable on October 15, 2020. It is associated with the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 2 song versions in the game. A full length version of the SEKAI version was released on the Kuyamu to Kaite Mirai/Keitai Renwa/Jackpot Sad Girl single on August 4, 2021.
Lyrics
Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| SEKAI | Hatsune Miku, Shinonome Ena and Akiyama Mizuki | |
| Another Vocal | Shinonome Ena |
Videos
Hard Preview
Release date
2020/10/14
2D MV (game version)
Release date
2020/10/15
Update history
March 30, 2021
- Added another vocal version sung by Shinonome Ena
October 15, 2020
- Added to the game.
