Content added Content deleted
m (added lyrics) |
mNo edit summary |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song |
{{Infobox song |
||
|song id = 216 |
| song id = 216 |
||
|song name = Luka Luka★Night Fever |
| song name = Luka Luka★Night Fever |
||
|jacket = Jacket216.png |
| jacket = Jacket216.png |
||
|japanese = ルカルカ★ナイトフィーバー |
| japanese = ルカルカ★ナイトフィーバー |
||
|romaji = Luka Luka★Naito Fiibaa |
| romaji = Luka Luka★Naito Fiibaa |
||
|singers = Megurine Luka |
| singers = Megurine Luka |
||
|producers = samfree |
| producers = samfree |
||
|duration = |
| duration = 239 |
||
|arrangers = samfree |
| arrangers = samfree |
||
|composers = samfree |
| composers = samfree |
||
|lyricists = samfree |
| lyricists = samfree |
||
|units |
| units = VIRTUAL SINGER |
||
| unlock = Music Shop |
|||
|commissioned = No |
|||
| |
| type = Pre-existing |
||
| |
| bpm = 160 |
||
| game duration = 139 |
|||
|date = 2022/04/02 |
|||
| |
| date = 2022/04/02 |
||
| |
| 3d mv = No |
||
| |
| 2d mv = No |
||
| original mv = No |
|||
⚫ | |||
| |
| easy difficulty = 7 |
||
| |
| normal difficulty = 13 |
||
| |
| hard difficulty = 18 |
||
| |
| expert difficulty = 25 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
| easy notes = 218 |
||
| |
| normal notes = 457 |
||
| |
| hard notes = 616 |
||
| |
| expert notes = 950 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
}}<!-- |
|||
-->{{Sekai Viewer song link}} |
|||
'''Luka Luka★Night Fever''' (ルカルカ★ナイトフィーバー) is a [[song]] by samfree featuring [[Megurine Luka]] |
'''Luka Luka★Night Fever''' (ルカルカ★ナイトフィーバー) is a [[song]] by samfree featuring [[Megurine Luka]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 2, 2022 as a part of [[1.5 Year Anniversary Song Campaign]]. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s. |
||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics head |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|columns = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = |
|japanese = Japanese lyrics |
||
|romaji |
|romaji = Romanized lyrics |
||
|english |
|english = English translation |
||
⚫ | |||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = ダメダメよ☆ |
|||
| romaji = dame dame yo☆ |
|||
| english = No no no no no! ☆ |
|||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = 右から左へと言葉が流れる |
| japanese = 右から左へと言葉が流れる |
||
退屈そうな顔 画面見つめる君 |
退屈そうな顔 画面見つめる君 |
||
|romaji = migi kara hidari e to kotoba ga nagareru |
| romaji = migi kara hidari e to kotoba ga nagareru |
||
taikutsu sou na kao gamen mitsumeru kimi |
taikutsu sou na kao gamen mitsumeru kimi |
||
|english = The words run right to left |
| english = The words run right to left |
||
That bored look on your face as you watch the screen |
That bored look on your face as you watch the screen |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = 次元の壁越えていつでも逢いに行く |
| japanese = 次元の壁越えていつでも逢いに行く |
||
心の準備をちゃんとしておいてね |
心の準備をちゃんとしておいてね |
||
|romaji = jigen no kabe koete itsu de mo ai ni yuku |
| romaji = jigen no kabe koete itsu de mo ai ni yuku |
||
kokoro no junbi o chanto shite oite ne |
kokoro no junbi o chanto shite oite ne |
||
|english = I could cross into your world at any time |
| english = I could cross into your world at any time |
||
So you better be ready |
So you better be ready |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = 君のこと誰よりも分かってる |
| japanese = 君のこと誰よりも分かってる |
||
だから私に任せて |
だから私に任せて |
||
怖がらないで二人で踊りましょう |
怖がらないで二人で踊りましょう |
||
|romaji = kimi no koto dare yori mo wakatteru |
| romaji = kimi no koto dare yori mo wakatteru |
||
dakara watashi ni makasete |
dakara watashi ni makasete |
||
kowagaranaide futari de odorimashou |
kowagaranaide futari de odorimashou |
||
|english = I know you better than anyone |
| english = I know you better than anyone |
||
So leave it to me |
So leave it to me |
||
Don't be afraid, let's get dancing! |
Don't be afraid, let's get dancing! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = ルカルカ★ナイトフィーバー |
| japanese = ルカルカ★ナイトフィーバー |
||
はじけるリズムに合わせて |
はじけるリズムに合わせて |
||
嫌なこと何もかも全部忘れて |
嫌なこと何もかも全部忘れて |
||
Line 74: | Line 81: | ||
私はここに居るから |
私はここに居るから |
||
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ |
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ |
||
|romaji = ruka ruka ★ naito fiibaa |
| romaji = ruka ruka ★ naito fiibaa |
||
hajikeru rizumu ni awasete |
hajikeru rizumu ni awasete |
||
iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete |
iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete |
||
Line 80: | Line 87: | ||
watashi wa koko ni iru kara |
watashi wa koko ni iru kara |
||
sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo ☆ |
sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo ☆ |
||
|english = Luka Luka ★ Night Fever |
| english = Luka Luka ★ Night Fever |
||
In time to the pounding rhythm |
In time to the pounding rhythm |
||
Forget all your troubles now! |
Forget all your troubles now! |
||
Line 87: | Line 94: | ||
Don't you look away, no no no no no! ☆ |
Don't you look away, no no no no no! ☆ |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = 君のこと誰よりも分かってる |
| japanese = 君のこと誰よりも分かってる |
||
だから全てを晒して |
だから全てを晒して |
||
生まれた意味を二人で見つけましょう |
生まれた意味を二人で見つけましょう |
||
|romaji = kimi no koto dare yori mo wakatteru |
| romaji = kimi no koto dare yori mo wakatteru |
||
dakara subete o sarashite |
dakara subete o sarashite |
||
umareta imi o futari de mitsukemashou |
umareta imi o futari de mitsukemashou |
||
|english = I know you better than anyone |
| english = I know you better than anyone |
||
So tell me everything |
So tell me everything |
||
Why are we here? Let's find out together |
Why are we here? Let's find out together |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = ルカルカ★ナイトフィーバー |
| japanese = ルカルカ★ナイトフィーバー |
||
はじけるリズムに合わせて |
はじけるリズムに合わせて |
||
嫌なこと何もかも全部忘れて |
嫌なこと何もかも全部忘れて |
||
Line 105: | Line 112: | ||
私はここに居るから |
私はここに居るから |
||
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ |
少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ |
||
|romaji = ruka ruka ★ naito fiibaa |
| romaji = ruka ruka ★ naito fiibaa |
||
hajikeru rizumu ni awasete |
hajikeru rizumu ni awasete |
||
iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete |
iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete |
||
Line 111: | Line 118: | ||
watashi wa koko ni iru kara |
watashi wa koko ni iru kara |
||
sukoshi de mo shisen o sorashicha dame dame yo |
sukoshi de mo shisen o sorashicha dame dame yo |
||
|english = Luka Luka ★ Night Fever |
| english = Luka Luka ★ Night Fever |
||
In time to the pounding rhythm |
In time to the pounding rhythm |
||
Forget all your troubles now! |
Forget all your troubles now! |
||
Line 118: | Line 125: | ||
Don't you look away, no no no no no! ☆ |
Don't you look away, no no no no no! ☆ |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
|japanese = ダメダメよ☆ |
| japanese = ダメダメよ☆ |
||
|romaji = dame dame yo☆ |
| romaji = dame dame yo☆ |
||
|english = No no no no no! ☆ |
| english = No no no no no! ☆ |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
{{LyricsTail}} |
|||
== |
== Versions == |
||
{{Song versions head}} |
|||
{{VocalVersionsHead}} |
|||
{{Song versions line |
|||
{{VocalVersionsLine |
|||
|version = VIRTUAL SINGER |
| version = VIRTUAL SINGER |
||
|singers = Megurine Luka |
| singers = Megurine Luka |
||
|audio = Song216_vs.flac |
| audio = Song216_vs.flac |
||
}} |
}} |
||
{{Song versions tail}} |
|||
{{VocalVersionsTail}} |
|||
== Videos == |
== Videos == |
||
{{Song video |
{{Song video |
||
|type = hard preview |
| type = hard preview |
||
|link = kL7nwCRY0cI |
| link = kL7nwCRY0cI |
||
|date = 2022/04/01 |
| date = 2022/04/01 |
||
}} |
}} |
||
Line 147: | Line 154: | ||
== External links == |
== External links == |
||
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1506960066830036992 Twitter announcement] |
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1506960066830036992 Twitter announcement] |
||
* [[wikia:vocaloid:ルカルカ★ナイトフィーバー (Luka Luka★Night Fever)|Vocaloid Wiki]] |
|||
⚫ | |||
== Navigation == |
== Navigation == |
||
{{ |
{{VIRTUAL SINGER songs}} |
Latest revision as of 21:11, 4 May 2023
Luka Luka★Night Fever (ルカルカ★ナイトフィーバー) is a song by samfree featuring Megurine Luka. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 2, 2022 as a part of 1.5 Year Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
ダメダメよ☆ | dame dame yo☆ | No no no no no! ☆ |
右から左へと言葉が流れる 退屈そうな顔 画面見つめる君 | migi kara hidari e to kotoba ga nagareru taikutsu sou na kao gamen mitsumeru kimi | The words run right to left That bored look on your face as you watch the screen |
次元の壁越えていつでも逢いに行く 心の準備をちゃんとしておいてね | jigen no kabe koete itsu de mo ai ni yuku kokoro no junbi o chanto shite oite ne | I could cross into your world at any time So you better be ready |
君のこと誰よりも分かってる だから私に任せて 怖がらないで二人で踊りましょう | kimi no koto dare yori mo wakatteru dakara watashi ni makasete kowagaranaide futari de odorimashou | I know you better than anyone So leave it to me Don't be afraid, let's get dancing! |
ルカルカ★ナイトフィーバー はじけるリズムに合わせて 嫌なこと何もかも全部忘れて ルカルカ★ナイトフィーバー 私はここに居るから 少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ | ruka ruka ★ naito fiibaa hajikeru rizumu ni awasete iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete ruka ruka ★ naito fiibaa watashi wa koko ni iru kara sukoshi demo shisen o sorashicha dame dame yo ☆ | Luka Luka ★ Night Fever In time to the pounding rhythm Forget all your troubles now! Luka Luka ★ Night Fever I'll be right here Don't you look away, no no no no no! ☆ |
君のこと誰よりも分かってる だから全てを晒して 生まれた意味を二人で見つけましょう | kimi no koto dare yori mo wakatteru dakara subete o sarashite umareta imi o futari de mitsukemashou | I know you better than anyone So tell me everything Why are we here? Let's find out together |
ルカルカ★ナイトフィーバー はじけるリズムに合わせて 嫌なこと何もかも全部忘れて ルカルカ★ナイトフィーバー 私はここに居るから 少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆ | ruka ruka ★ naito fiibaa hajikeru rizumu ni awasete iya na koto nani mo ka mo zenbu wasurete ruka ruka ★ naito fiibaa watashi wa koko ni iru kara sukoshi de mo shisen o sorashicha dame dame yo | Luka Luka ★ Night Fever In time to the pounding rhythm Forget all your troubles now! Luka Luka ★ Night Fever I'll be right here Don't you look away, no no no no no! ☆ |
ダメダメよ☆ | dame dame yo☆ | No no no no no! ☆ |
English translation by anonymous from Vocaloid Wiki |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Megurine Luka |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/04/01
Update history[edit | edit source]
April 2, 2022
- Added to the game.