Content added Content deleted
m (→External links: changed link to illust art) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = ちょっとどうもこうも 煮え切らない |
| japanese = ちょっとどうもこうも 煮え切らない |
||
とっちらかっちゃって まとまらない |
とっちらかっちゃって まとまらない |
||
| Line 50: | Line 54: | ||
The monologue echoes on the stage (world) where I was left alone. |
The monologue echoes on the stage (world) where I was left alone. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = あれもこれもできやしない？ |
| japanese = あれもこれもできやしない？ |
||
回る回る{{ruby|思考回路|メリーゴラウンド}} |
回る回る{{ruby|思考回路|メリーゴラウンド}} |
||
| Line 64: | Line 68: | ||
And I can’t handle it. |
And I can’t handle it. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = あっちこっち進んで 止まって |
| japanese = あっちこっち進んで 止まって |
||
袋小路 IN {{ruby|迷宮|ラビリンス}}？ |
袋小路 IN {{ruby|迷宮|ラビリンス}}？ |
||
| Line 81: | Line 85: | ||
Let’s gather chaotic people and reach for the stars. |
Let’s gather chaotic people and reach for the stars. |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = まるで掴めやしない 届きやしない 願い星まで |
| japanese = まるで掴めやしない 届きやしない 願い星まで |
||
梯子をかけて いざ、登ろうかドリーマーズ！ |
梯子をかけて いざ、登ろうかドリーマーズ！ |
||
| Line 101: | Line 105: | ||
Ain’t no stopping me. Now, it’s showtime!! |
Ain’t no stopping me. Now, it’s showtime!! |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 語り尽くせない おもいで星を 詰め込んだ風船 |
| japanese = 語り尽くせない おもいで星を 詰め込んだ風船 |
||
銀河を翔けてゆく {{ruby|夢|旅人たち}}を乗せて |
銀河を翔けてゆく {{ruby|夢|旅人たち}}を乗せて |
||
| Line 118: | Line 122: | ||
Until the day comes (the hands of the clock point to the closing time). |
Until the day comes (the hands of the clock point to the closing time). |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 一層 踊り明かせ 歌い明かせ Stardust Parade |
| japanese = 一層 踊り明かせ 歌い明かせ Stardust Parade |
||
果てない{{ruby|夢|物語}} 演じようか ドリーマーズ！ |
果てない{{ruby|夢|物語}} 演じようか ドリーマーズ！ |
||
| Line 141: | Line 145: | ||
Mr. Showtime!! |
Mr. Showtime!! |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation by Ahirutama from the [https://youtu.be/4NhL6mqkMWY original MV].}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:03, 15 April 2023
Mr. Showtime is a song by Hitoshizuku×Yama△, commissioned for the Towards the Phoenix at the Sky's Edge event. This song became playable on March 11, 2023. It is associated with the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 2 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics
| English translation by Ahirutama from the original MV. |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, KAITO and MEIKO | |
| SEKAI | Tenma Tsukasa, Megurine Luka, Otori Emu, Kusanagi Nene and Kamishiro Rui |
Videos
Hard Preview
Release date
2023/03/11
2D MV (full version)
Release date
2023/03/19
Illustrator
Rella
Animator
2P
Video
omu
Update history
March 11, 2023
- Added to the game.
External links
Towards the Phoenix at the Sky's Edge | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cards |
|  | ||||
| Costumes | ||||||
