Nijiiro Stories: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (japanese typo)
(corrected lyrics from "kogane no tsuki" to "ougon no tsuki")
 
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox Song
{{Infobox song
|song id = 103
| song id = 103
|song title = Nijiro Stories
| song name = Nijiiro Stories
|image = Jacket103.png
| jacket = Jacket103.png
|japanese = ニジイロストーリーズ
| japanese = ニジイロストーリーズ
|romaji = Nijiiro Stories
| romaji = Nijiiro Stories
|english = Rainbow-Colored Stories
| english = Rainbow-Colored Stories
|singer = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO
| singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO
|producer = OSTER project
| producers = OSTER project
| duration = 239
|arranger = OSTER project
|composer = OSTER project
| arrangers = OSTER project
|lyricist = OSTER project
| composers = OSTER project
| lyricists = OSTER project
|unit = wxs
| units = Wonderlands×Showtime
|bpm = 115-230
| unlock = Present Box
|duration = 2:01
|date = 2020/12/20
| type = Commissioned
|3d mv = no
| bpm = 115-230
| game duration = 121
|2d mv = yes
| date = 2020/12/20
|original mv = no
|easy difficulty = 9
| 3d mv = No
| 2d mv = Yes
|normal difficulty = 13
| original mv = No
|hard difficulty = 18
|expert difficulty = 25
| easy difficulty = 9
|master difficulty = 28
| normal difficulty = 13
|easy notes = 284
| hard difficulty = 18
| expert difficulty = 25
|normal notes = 428
| master difficulty = 29
|hard notes = 673
|expert notes = 881
| easy notes = 284
|master notes = 1054
| normal notes = 428
| hard notes = 673
}}
| expert notes = 881
| master notes = 1054
}}<!--
-->{{Sekai Viewer song link}}


'''Nijiiro Stories''' (ニジイロストーリーズ, Rainbow-Colored Stories) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[Wonderlands×Showtime]]. It is a song by OSTER project.
'''Nijiiro Stories''' (ニジイロストーリーズ, ''Rainbow-Colored Stories'') is a song by OSTER project commissioned for the [[On a Holy Night, with This Singing Voice]] event. This song became playable on December 20, 2020. It is associated with the unit [[Wonderlands×Showtime]], and currently has 4 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the [[Present Box]]. A full length version of the SEKAI version was released on the [[Nijiiro Stories/Once Upon a Dream]] single on March 16, 2022.


==Lyrics==
== Lyrics ==
{{Lyrics head
{{LyricsHead}}
|columns = japanese,romaji,english
{{LyricsLine
|japanese =
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
廻る街角　行き交う人々
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 廻る街角　行き交う人々
ひとりにひとつ　かけがえのないstory
ひとりにひとつ　かけがえのないstory
きっと私もそんな風になりたかった
きっと私もそんな風になりたかった
|romaji =
| romaji = mawaru machikado yukikau hitobito
mawaru machikado yukikau hitobito
hitori ni hitotsu kakegae no nai story
hitori ni hitotsu kakegae no nai story
kitto watashi mo sonna fuu ni naritakatta
kitto watashi mo sonna fuu ni naritakatta
| english = Turning on the street corners, people passing by
Is a single person, Is a story like no other
I'm sure i wanted to be like that too
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese =
| japanese = 黄金の月　寄り添う星も
黄金の月　寄り添う星も
朝露に濡れた花も
朝露に濡れた花も
届かないと　臆病な心に　鍵をかけた
届かないと　臆病な心に　鍵をかけた
|romaji =
| romaji = ougon no tsuki yorisou hoshi mo
kogane no tsuki yorisou hoshi mo
asatsuyu ni nureta hana mo
asatsuyu ni nureta hana mo
todokanai to okubyou na kokoro ni kagi o kaketa
todokanai to okubyou na kokoro ni kagi o kaketa
| english = The golden moon, the stars nestled together
And flowers wet with the morning dew
I locked my timid heart that it would never reach me
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 俯く涙　落ちて弾けた小さな虹
|japanese =
俯く涙　落ちて弾けた小さな虹
映したクラウン
映したクラウン
拾い上げる手　ひとりじゃなかった
拾い上げる手　ひとりじゃなかった
| romaji = utsumuku namida ochite hajiketa chiisana niji
|romaji =
utsumuku namida ochite hajiketa chiisana niji
utsushita CROWN
utsushita CROWN
hiroiageru te hitori ja nakatta
hiroiageru te hitori ja nakatta
| english = Tears on my face
A little rainbow that fell and popped
The crown that reflected
A hand that picks me up. I wasn't alone
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 隣で歌う声　怖がりな背中を押して
|japanese =
隣で歌う声　怖がりな背中を押して
閉じ込めたはずの心に
閉じ込めたはずの心に
翼宿す魔法をくれたから
翼宿す魔法をくれたから
| romaji = tonari de utau koe kowagari na senaka o oshite
|romaji =
tonari de utau koe kowagari na senaka o oshite
tojikometa hazu no kokoro ni
tojikometa hazu no kokoro ni
tsubasa yadosu mahou o kureta kara
tsubasa yadosu mahou o kureta kara
| english = A voice singing next to me, You pushed my fears back
You gave me the magic to put wings
For my heart that I thought I had locked away
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = いつか見た　憧れと違ったとしても
|japanese =
いつか見た　憧れと違ったとしても
みんながすくい上げてくれたこの私で
みんながすくい上げてくれたこの私で
その脚で　歩き出すstory
その脚で　歩き出すstory
| romaji = itsuka mita akogare to chigatta to shite mo
|romaji =
itsuka mita akogare to chigatta to shite mo
minna ga sukuiagete kureta kono watashi de
minna ga sukuiagete kureta kono watashi de
sono ashi de arukidasu story
sono ashi de arukidasu story
| english = Even if it's different from the longing I saw one day
You all saved me, raised me up, now with this me
And those legs, my story will start walking
}}
}}
{{LyricsTail}}
{{Lyrics tail}}

== Versions ==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, KAITO, MEIKO
| audio = Song103_vs.flac
}}
{{Song versions line
| version = SEKAI
| singers = Kusanagi Nene, Kamishiro Rui, MEIKO, KAITO
| audio = Song103_se.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Kusanagi Nene, Kamishiro Rui
| audio = Song103_an_1.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = MEIKO, KAITO
| audio = Song103_an_2.flac
}}
{{Song versions tail}}

== Videos ==
{{Song video
| type = hard preview
| link = kUZlgLutOcw
| date = 2020/12/19
}}
{{Song video
| type = game 2d mv
| link = EIUO-fPrkSo
| date = 2020/12/20
}}
{{Song video
| type = full 2d mv
| link = eLIUBridZsw
| date = 2022/03/14
| illustration = tama
| video = omu
}}

== Update history ==
'''March 29, 2022'''
* Master difficulty changed from 28 to 29.
'''December 20, 2020'''
* Added to the game.


==Song Versions==
== Trivia ==
{| class="mw-collapsible wikitable" style="width:70%;"
|-
! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions
|-
! style="width:25%;" | Version
! style="width:75%;" |Song sung by
|-
| VIRTUAL SINGER
| [[Hatsune Miku]], [[Kagamine Rin]], [[Kagamine Len]], [[Megurine Luka]], [[KAITO]], [[MEIKO]]
|-
| SEKAI
| [[Kusanagi Nene]], [[Kamishiro Rui]], MEIKO, KAITO
|-
|}


* This is currently the only commissioned song for unit events that does not feature all of the members and to feature 2 VIRTUAL SINGER instead.
==Videos==
<youtube>kUZlgLutOcw</youtube>
<youtube>EIUO-fPrkSo</youtube>


==External Links==
== External links ==
* [https://vocadb.net/S/307658 VocaDB]
* [https://vocadb.net/S/307658 VocaDB]
* [https://twitter.com/tamak0/status/1340559720646492160 2D MV illustrator's tweet]


== Navigation ==
{{Songs/VIRTUAL SINGER}}
{{On a Holy Night, with This Singing Voice}}
{{Songs/Wonderlands×Showtime}}
{{Wonderlands×Showtime songs}}

Latest revision as of 12:23, 14 August 2023

Nijiiro Stories
Japaneseニジイロストーリーズ
RomajiNijiiro Stories
EnglishRainbow-Colored Stories
Song Information
Original singers
  • Hatsune Miku
  • Kagamine Rin
  • Kagamine Len
  • Megurine Luka
  • MEIKO
  • KAITO
Producer
  • OSTER project
Duration3:59
In-game Information
Song ID103
Unit category
  • Wonderlands×Showtime
How to unlockPresent Box
Arranger
  • OSTER project
Composer
  • OSTER project
Lyricist
  • OSTER project
TypeCommissioned
BPM115-230
Duration (game)2:01
Release date2020/12/20
Music Video
3D2DOriginal
✗✓✗
Difficulties
EasyNormalHard
91318
ExpertMasterAppend
2529N/A
Notes
EasyNormalHard
284428673
ExpertMasterAppend
8811054N/A

Nijiiro Stories (ニジイロストーリーズ, Rainbow-Colored Stories) is a song by OSTER project commissioned for the On a Holy Night, with This Singing Voice event. This song became playable on December 20, 2020. It is associated with the unit Wonderlands×Showtime, and currently has 4 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box. A full length version of the SEKAI version was released on the Nijiiro Stories/Once Upon a Dream single on March 16, 2022.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
廻る街角　行き交う人々
ひとりにひとつ　かけがえのないstory
きっと私もそんな風になりたかった		mawaru machikado yukikau hitobito
hitori ni hitotsu kakegae no nai story
kitto watashi mo sonna fuu ni naritakatta		Turning on the street corners, people passing by
Is a single person, Is a story like no other
I'm sure i wanted to be like that too
黄金の月　寄り添う星も
朝露に濡れた花も
届かないと　臆病な心に　鍵をかけた		ougon no tsuki yorisou hoshi mo
asatsuyu ni nureta hana mo
todokanai to okubyou na kokoro ni kagi o kaketa		The golden moon, the stars nestled together
And flowers wet with the morning dew
I locked my timid heart that it would never reach me
俯く涙　落ちて弾けた小さな虹
映したクラウン
拾い上げる手　ひとりじゃなかった		utsumuku namida ochite hajiketa chiisana niji
utsushita CROWN
hiroiageru te hitori ja nakatta		Tears on my face
A little rainbow that fell and popped
The crown that reflected
A hand that picks me up. I wasn't alone
隣で歌う声　怖がりな背中を押して
閉じ込めたはずの心に
翼宿す魔法をくれたから		tonari de utau koe kowagari na senaka o oshite
tojikometa hazu no kokoro ni
tsubasa yadosu mahou o kureta kara		A voice singing next to me, You pushed my fears back
You gave me the magic to put wings
For my heart that I thought I had locked away
いつか見た　憧れと違ったとしても
みんながすくい上げてくれたこの私で
その脚で　歩き出すstory		itsuka mita akogare to chigatta to shite mo
minna ga sukuiagete kureta kono watashi de
sono ashi de arukidasu story		Even if it's different from the longing I saw one day
You all saved me, raised me up, now with this me
And those legs, my story will start walking

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, KAITO and MEIKO
SEKAIKusanagi Nene, Kamishiro Rui, MEIKO and KAITO
Another VocalKusanagi Nene and Kamishiro Rui
Another VocalMEIKO and KAITO

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2020/12/19
2D MV (game version)
Release date
2020/12/20
2D MV (full version)
Release date
2022/03/14
Illustrator
tama
Video
omu

Update history[edit | edit source]

March 29, 2022

  • Master difficulty changed from 28 to 29.

December 20, 2020

  • Added to the game.

Trivia[edit | edit source]

  • This is currently the only commissioned song for unit events that does not feature all of the members and to feature 2 VIRTUAL SINGER instead.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Nijiiro_Stories?oldid=87690"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information