Content added Content deleted
(Created page with "{{Infobox song new | song id = 202 | song name = Q | jacket = Jacket202.png | japanese = | romaji = | english = | singers = Kagamine Rin | producers = siinamota | duration = 4:18 | composers = siinamota | arrangers = siinamota | lyricists = siinamota | units = VIRTUAL SINGER | unlock = Music Shop | commissioned = No | bpm = 116-120 | game duration = 2:10 | date = 2023/03/02 | 3d mv = No | 2d mv =...") |
(converted to new template) |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1:
{{Infobox song
| song id = 202
| song name = Q
Line 8:
| singers = Kagamine Rin
| producers = siinamota
| duration =
| composers = siinamota
| arrangers = siinamota
| lyricists = siinamota
| units
| unlock
|
| bpm
| game duration =
| date = 2023/03/02
| 3d mv = No
Line 37:
== Lyrics ==
{{Lyrics
|columns = japanese,romaji,english
|romaji = Romanized lyrics
▲| japanese =
|english = English translation
| romaji = ▼
}}
{{Lyrics line
| japanese = どうしてよって駄々こねたって
どうしてもって理由つけたって
どうでもいいこと知らないんだ
どうにもならない 知ってるんだ
| romaji = doushite yotte dada koneta tte
doushite motte riyuu tsuketa tte
dou demo ii koto shiranai nda
dou ni no naranai shitteru nda
}}
{{Lyrics line
| japanese = こうでもないって繰り返せば
あーでもないって繰り返すよ
どろどろになった夕焼けにさ
突き刺さる君の落とす影と
| romaji = kou demo nai tte kurikaeseba
aa demo nai tte kurikaesu yo
dorodoro ni natta yuuyake ni sa
tsuki sasaru kimi no otosu kage to
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 約束しようよ 指切った
| romaji = yakusoku shiyou yo yubi kitta
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = さあ掻き鳴らせ証明の歌
淘汰されてく無限の問いに
今照らされるその答えを
知ったところでさ
(ぱらっぱっぱっぱら)
| romaji = saa kakinarase shoumei no uta
touta sareteku mugen no toi ni
ima terasareru sono kotae o
shitta tokoro de sa
(pa rappappappa ra)
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = さよならを数えた
思い浮かぶ君の手
不恰好な背中を
思い切り蹴りあげた
| romaji = sayonara o kazoeta
omoi ukabu kimi no te
bukakkou na senaka o
omoi kiri keri ageta
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = ありがとう おやすみ
おめでとうを あなたに
さようならを 僕らに
これからもよろしくね
| romaji = arigatou oyasumi
omedetou o anata ni
sayounara o bokura ni
kore kara mo yoroshiku ne
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて
| romaji = kurikaesu kotae o
sayonara no subete o
omoi shitta kanjou o
hitasura ni dakishimete
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 繰り返す答えを
さよならのすべてを
思い知った感情を
ひたすらに抱きしめて
| romaji = kurikaesu kotae o
sayonara no subete o
omoi shitta kanjou o
hitasura ni dakishimete
| english =
}}
{{
== Versions ==
Line 68 ⟶ 151:
== External links ==
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1630171631200141314 Twitter announcement]
== Navigation ==
|
Latest revision as of 03:43, 15 April 2023
Q is a song by siinamota (Powapowa-P) featuring Kagamine Rin. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on March 2, 2023 and added as a part of siinamota Tie-Up. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
どうしてよって駄々こねたって どうしてもって理由つけたって どうでもいいこと知らないんだ どうにもならない 知ってるんだ | doushite yotte dada koneta tte doushite motte riyuu tsuketa tte dou demo ii koto shiranai nda dou ni no naranai shitteru nda | |
こうでもないって繰り返せば あーでもないって繰り返すよ どろどろになった夕焼けにさ 突き刺さる君の落とす影と | kou demo nai tte kurikaeseba aa demo nai tte kurikaesu yo dorodoro ni natta yuuyake ni sa tsuki sasaru kimi no otosu kage to | |
約束しようよ 指切った | yakusoku shiyou yo yubi kitta | |
さあ掻き鳴らせ証明の歌 淘汰されてく無限の問いに 今照らされるその答えを 知ったところでさ (ぱらっぱっぱっぱら) | saa kakinarase shoumei no uta touta sareteku mugen no toi ni ima terasareru sono kotae o shitta tokoro de sa (pa rappappappa ra) | |
さよならを数えた 思い浮かぶ君の手 不恰好な背中を 思い切り蹴りあげた | sayonara o kazoeta omoi ukabu kimi no te bukakkou na senaka o omoi kiri keri ageta | |
ありがとう おやすみ おめでとうを あなたに さようならを 僕らに これからもよろしくね | arigatou oyasumi omedetou o anata ni sayounara o bokura ni kore kara mo yoroshiku ne | |
繰り返す答えを さよならのすべてを 思い知った感情を ひたすらに抱きしめて | kurikaesu kotae o sayonara no subete o omoi shitta kanjou o hitasura ni dakishimete | |
繰り返す答えを さよならのすべてを 思い知った感情を ひたすらに抱きしめて | kurikaesu kotae o sayonara no subete o omoi shitta kanjou o hitasura ni dakishimete |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Kagamine Rin |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/03/01
Update history[edit | edit source]
March 2, 2023
- Added to the game.