Saisei: Difference between revisions

From Sekaipedia
Content added Content deleted
No edit summary
Line 37:
 
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}head
|column order = japanese,romaji,english
{{LyricsHead}}
|japanese = Japanese lyrics
{{LyricsLine
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 君と笑ってたこと
独り思い出した
Line 51 ⟶ 55:
For some reason, my emotions just kept on making noise
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = これでよかったのか?
どこで間違えた?
Line 63 ⟶ 67:
This heat in my chest won’t subside, why?
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 浅い悪夢なら
全て許せたのに
Line 75 ⟶ 79:
Everything lightly and gently falls
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 何故か寂しくなる
| romaji = naze ka sabishiku naru
| english = For some reason I’ve grown lonely
}}
{{LyricsTailLyrics tail|English translation taken by [https://magenetratranslations.tumblr.com/post/663699898946961408/再生-resuscitation-project-sekai-newly-written-song Magenetra]}}
 
== Versions ==

Revision as of 00:07, 15 April 2023


Saisei (再生, Reborn) is a song by Picon commissioned for the Mirage of lights event. This song became playable on September 29, 2021. It is associated with the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 4 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics





English translation taken by Magenetra

Versions

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku
SEKAIAsahina Mafuyu, Kagamine Rin, Yoisaki Kanade, Shinonome Ena and Akiyama Mizuki
Another VocalYoisaki Kanade
Another VocalAsahina Mafuyu

Videos

Hard Preview
Release date
2021/09/29
3D MV
Release date
2021/09/29

Update history

November 11, 2021[1]

  • Added Kanade's another vocal version.
  • Added Mafuyu's another vocal version.

September 29, 2021

  • Added to the game.

References

  1. In-game announcement . November 11, 2021. Archived from the original on November 11, 2021. Retrieved November 11, 2021.

External links

Navigation

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.