Tokio Funka: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (→‎Lyrics: added lyrics)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox song new
{{Infobox song
| song id = 150
| song id = 150
| song name = Tokio Funka
| song name = Tokio Funka
Line 8: Line 8:
| singers = GUMI
| singers = GUMI
| producers = takamatt
| producers = takamatt
| duration = 5:40
| duration = 340
| arrangers = takamatt
| arrangers = takamatt
| composers = takamatt
| composers = takamatt
| lyricists = takamatt
| lyricists = takamatt
| units = VIRTUAL SINGER
| units = VIRTUAL SINGER
| unlock = Music Shop
| unlock = Music Shop
| type = Pre-existing
| commissioned = No
| bpm = 96-120
| bpm = 96-120
| game duration = 1:47
| game duration = 107
| date = 2021/10/07
| date = 2021/10/07
| 3d mv = No
| 3d mv = No
Line 37: Line 37:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}
{{Lyrics head
|columns = japanese,romaji,english
{{LyricsHead}}
|japanese = Japanese lyrics
{{LyricsLine
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = "Tokio Funka" is crazy town.
| japanese = "Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
Line 46: Line 50:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = からくり仕掛けの町に
| japanese = からくり仕掛けの町に
汚れた霞がかかる
汚れた霞がかかる
Line 57: Line 61:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 岡っ引きバビロン　弱き者abandon
| japanese = 岡っ引きバビロン　弱き者abandon
花街人まちまち　寂れてslow down
花街人まちまち　寂れてslow down
Line 76: Line 80:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 色欲是空　愛憎交々
| japanese = 色欲是空　愛憎交々
酒を煽れば　混沌浪漫
酒を煽れば　混沌浪漫
Line 87: Line 91:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 夜桜が舞う　女共は粧す
| japanese = 夜桜が舞う　女共は粧す
踊れや Everybody
踊れや Everybody
Line 102: Line 106:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 咲かせよ華を　浮世は刹那
| japanese = 咲かせよ華を　浮世は刹那
舞台を焦がせ　炎を燃やせ…
舞台を焦がせ　炎を燃やせ…
Line 109: Line 113:
| english =
| english =
}}
}}
{{LyricsTail}}
{{Lyrics tail}}


== Versions ==
== Versions ==
Line 138: Line 142:
== External links ==
== External links ==
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1445993621052821504 Twitter announcement]
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1445993621052821504 Twitter announcement]
* [https://vocaloidlyrics.fandom.com/wiki/トキヲ・ファンカ_(Tokio_Funka) Vocaloid Lyrics Wiki]
* [[wikia:vocaloidlyrics:トキヲ・ファンカ (Tokio Funka)|Vocaloid Lyrics Wiki]]
* [https://vocadb.net/S/9784 VocaDB]
* [https://vocadb.net/S/9784 VocaDB]


Latest revision as of 21:36, 4 May 2023

Tokio Funka
Japaneseトキヨ・ファンカ
RomajiTokiyo Fanka
EnglishTOKIO FUNKA
Song Information
Original singer
  • GUMI
Producer
  • takamatt
Duration5:40
In-game Information
Song ID150
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • takamatt
Composer
  • takamatt
Lyricist
  • takamatt
TypePre-existing
BPM96-120
Duration (game)1:47
Release date2021/10/07
Music Video
3D2DOriginal
✗✗✓
Difficulties
EasyNormalHard
61118
ExpertMasterAppend
2528N/A
Notes
EasyNormalHard
129243543
ExpertMasterAppend
780859N/A

Tokio Funka (トキヨ・ファンカ, TOKIO FUNKA) is a song by takamatt featuring GUMI. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on October 7, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.		"Tokio Funka" is crazy town.
and "Tokio Funka" never sleeps all night.
からくり仕掛けの町に
汚れた霞がかかる
たむろする若衆
紫煙を燻らせて眼は虚ろ		karakuri jikake no machi ni
kegareta kasumi ga kakaru
tamuro suru wakashu
shien o kuyurasete manako wa utsuro
岡っ引きバビロン　弱き者abandon
花街人まちまち　寂れてslow down
賭博構想　お上は焦燥
洒落では済まぬお目こぼし横行
スクランブル往来 楽しめりゃalright
お前は一体この先どうしたい？
このままじゃまるで生殺し状態
どうせなら派手な夢見ようじゃないかい		okappiki babiron yowaki mono abandon
hanamachi hito machimachi sabirete slow down
tobaku kousou okami wa shoushou
share de wa sumanu ome koboshi oukou
sukuranburu ourai tanoshi merya alright
omae wa ippai kono saki dou shitai?
kono mama ja maru de namagoroshi joutai
douse nara hade na yumemi you janai kai
色欲是空　愛憎交々
酒を煽れば　混沌浪漫
治せ正せや　乱れたこの世
喧嘩上等 Here we go!		shikiyoku zekuu aizou komogomo
sake o aoreba konton roman
naose tadaseya midareta kono yo
kenka joutou Here we go!
夜桜が舞う　女共は粧す
踊れや Everybody
紅い誘惑妖しく首筋這わす
刀携え　男共は叫ぶ
傾奇けや Everybody
悪の血に飢え狂えば恍惚		yozakura ga mau onna-domo wa mekasu
odoreya Everybody
akai yuuwaku ayashiku kubisuji hawasu
katana tazusae otoko-domo wa sakebu
kabukeya Everybody
waru no chi ni ue kurueba koukotsu
咲かせよ華を　浮世は刹那
舞台を焦がせ　炎を燃やせ…		sakase yo hana o ukiyo wa setsuna
butai o kogase honou o moyase...

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERGUMI

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2021/10/06
Original MV
Release date
2021/10/07

Update history[edit | edit source]

October 7, 2021

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Tokio_Funka?oldid=67576"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information