Content added Content deleted
m (removed vs; replaced versions template) |
|||
Line 1:
{{
| song id = 94
| song name = Totemo Itai Itagaritai
|
| japanese = とても痛い痛がりたい
| romaji = Totemo Itai Itagaritai
| english = Hurting for a Very Hurtful Pain
|
|
|
|
|
| lyricists = EZFG
|
|commissioned = No▼
|
▲| commissioned = No
|duration = 1:53▼
|
▲| game duration = 1:53
| date = 2021/01/05
|
|
|
|
|
|
| expert difficulty = 23
|easy notes = 201▼
| master difficulty = 28
|normal notes = 353▼
|
|
|
}}
'''Totemo Itai Itagaritai''' (とても痛い痛がりたい, ''Hurting for a Very Hurtful Pain'') is
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}
{{LyricsHead}}
{{LyricsLine
| japanese = 何が痛い 何で痛い
どうしてこんなにとても痛い
何が痛い 何で痛い
Line 44 ⟶ 47:
何が痛い 何で痛い
どうしてこんなに痛がりたい
| romaji = nani ga itai nande itai
doushite konna ni totemo itai
nani ga itai nande itai
Line 52 ⟶ 55:
nani ga itai nande itai
doushite konna ni itagaritai
| english = What's hurting me?
Why does it hurt?
What's hurting me?
Line 62 ⟶ 65:
}}
{{LyricsLine
| japanese = もー痛い とても痛い
どうしてこんなにとても痛い
あー痛い キミに伝えたい
Line 70 ⟶ 73:
会いたい キミに会いたい
胸のこの辺がとても痛い
| romaji = mou itai totemo itai
doushite konna ni totemo itai
aa itai kimi ni tsutaetai
Line 78 ⟶ 81:
aitai kimi ni aitai
mune no kono hen ga totemo itai
| english = Oh, it hurts, the pain's so bad.
Why does it hurt so bad as this?
Ah, I want to tell you how much it hurts;
Line 88 ⟶ 91:
}}
{{LyricsLine
| japanese = きっかけは自分だったのです
傷を付けてしまったのです
放っておけば自然消滅でも
Line 96 ⟶ 99:
そんなの理不尽極まり無いよ
誰かボクの苦しみを知ってよ
| romaji = kikkake wa jibun datta no desu
kizu wo tsukete shimatta no desu
houtte okeba shizenshoumetsu de mo
Line 104 ⟶ 107:
sonna no rifujin kiwamarinai yo
dareka boku no kurushimi wo shitte yo
| english = Yes, I was the one who did it.
Yes, I've wounded myself.
It goes away naturally when I leave it be,
Line 114 ⟶ 117:
}}
{{LyricsLine
| japanese = こーないでー こーないでー
そんなに刺激を与えないで
ドンマイです ドンマイです
Line 121 ⟶ 124:
そう私はそのうち消え去るよ
だから 平気なフリして耐えきってよ
| romaji = kounaidee kounaidee
sonna ni shigeki wo ataenaide
DON'T MIND desu DON'T MIND desu
Line 128 ⟶ 131:
sou watashi wa sono uchi kiesaru yo
da kara heiki na furi shite taekitte yo
| english = Don't come near, don’t come here.
Don't let it get you so excited.
Don't mind, don't pay it any mind.
Line 137 ⟶ 140:
}}
{{LyricsLine
| japanese = もう無い どこにも無い
アイツはどこにも見当たらない
あの痛みはもうどこにも無い
Line 145 ⟶ 148:
痛みはどこにも無いはずなのに
つらいことなんか無いはずなのに
| romaji = mou nai doko ni mo nai
aitsu wa doko ni mo miataranai
ano itami wa mou doko ni mo nai
Line 153 ⟶ 156:
itami wa doko ni mo nai hazu na no ni
tsurai koto nanka nai hazu na no ni
| english = It's gone, nowhere,
I can't find it anywhere at all.
The pain is all gone now,
Line 163 ⟶ 166:
}}
{{LyricsLine
| japanese = もうつらい なぜかつらい
どうしてこんなに何がつらい
待ち望んでいたことなのに
Line 171 ⟶ 174:
もう痛くないはずなのに
また胸のこの辺がとても痛い
| romaji = mou tsurai nazeka tsurai
doushite konna ni nani ga tsurai
machinozondeita koto na no ni
Line 179 ⟶ 182:
mou itakunai hazu na no ni
mata mune no kono hen ga totemo itai
| english = It still hurts, why does it hurt?
What could be paining me so terribly?
This is just what I was waiting for,
Line 189 ⟶ 192:
}}
{{LyricsLine
| japanese = 何が痛い 何で痛い
どうしてこんなにとても痛い
何が痛い 何で痛い
Line 197 ⟶ 200:
何が痛い 何で痛い
どうしてこんなに痛がりたい
| romaji = nani ga itai nande itai
doushite konna ni totemo itai
nani ga itai nande itai
Line 205 ⟶ 208:
nani ga itai nande itai
doushite konna ni itagaritai
| english = What's hurting me?
Why does it hurt?
What's hurting me?
Line 216 ⟶ 219:
{{LyricsTail}}
==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers =
| audio = Song94_vs.flac
}}
{{Song versions line
| version = SEKAI
| singers = Hatsune Miku, Asahina Mafuyu, Shinonome Ena
| audio = Song94_se.flac
}}
{{Song versions tail}}
== Videos ==
{{Song video
| type = hard preview
| link = VtUP4lXfG2o
| date = 2021/01/04
}}
== Update history ==
'''January 5, 2021'''
* Added to the game.
Line 246 ⟶ 249:
* [http://vocadb.net/S/8676 VocaDB]
== Navigation ==
{{
| |||
Revision as of 08:44, 30 July 2022
Totemo Itai Itagaritai (とても痛い痛がりたい, Hurting for a Very Hurtful Pain) is a song by EZFG featuring VY1 and VY2. It is covered by the unit 25-ji, Nightcord de., and has currently has 2 song versions in the game. This song became playable on January 5, 2021. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
Template:LyricsHead Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsLine Template:LyricsTail
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | VY2 | |
| SEKAI | Hatsune Miku, Asahina Mafuyu and Shinonome Ena |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/01/04
Update history
January 5, 2021
- Added to the game.
