*Hello, Planet.: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox Song
{{Infobox song
|song id = 118
| song id = 118
|song title = *Hello, Planet.
| song name = *Hello, Planet.
|image = Jacket118.png
| jacket = Jacket118.png
|japanese = ＊ハロー、プラネット。
| japanese = ＊ハロー、プラネット。
|romaji = *Hello, Planet.
| romaji = *Haroo, Puranetto.
|english = *Hello, Planet.
| singers = Hatsune Miku
| producers = sasakure.UK
|singer = Hatsune Miku
| duration = 301
|producer = sasaskure.UK
|arranger = sasaskure.UK
| arrangers = sasakure.UK
|composer = sasaskure.UK
| composers = sasakure.UK
|lyricist = sasaskure.UK
| lyricists = sasakure.UK
|unit = vs
| units = VIRTUAL SINGER
| unlock = Music Shop
|bpm = 150
| type = Pre-existing
|duration = 1:57
|mv = None
| bpm = 150
| game duration = 117
|date = 2020/12/31
|easy difficulty = 6
| date = 2020/12/31
|normal difficulty = 10
| 3d mv = No
|hard difficulty = 17
| 2d mv = No
| original mv = Yes
|expert difficulty = 24
|master difficulty = 28
| easy difficulty = 6
| normal difficulty = 10
|easy notes = 219
| hard difficulty = 17
|normal notes = 343
| expert difficulty = 24
|hard notes = 730
| master difficulty = 29
|expert notes = 931
|master notes = 1076
| easy notes = 219
| normal notes = 343
}}
| hard notes = 730
| expert notes = 931
| master notes = 1076
}}<!--
-->{{Sekai Viewer song link}}


'''<nowiki>*</nowiki>Hello, Planet.''' (＊ハロー、プラネット。) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]]. It is a song by sasakure.UK featuring [[Hatsune Miku]]. Currently, only the original version of the song is available ingame.
'''<nowiki>*</nowiki>Hello, Planet.''' (＊ハロー、プラネット。) is a [[song]] by [[sasakure.UK]] featuring [[Hatsune Miku]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and currently has 1 song version in the game. This song became playable on December 31, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.


==Lyrics==
== Lyrics ==
{{Lyrics head
{| class="wikitable"
|columns = japanese,romaji,english
|-
! scope="col"| Japanese Lyrics
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
! scope="col"| Romaji Lyrics
! scope="col"| English Translation
|english = English translation
}}
|-
{{Lyrics line
|シェルターのおと　ひとりめがさめた<br>ピピピピ　とくにいじょうないようだ<br>ポストのなかは　きっとカラッポだ<br>うえきばちのめ　きょうもでてこないや
| japanese = シェルターのおと　ひとりめがさめた
|SHELTER no oto hitori me ga sameta<br>pipipipi toku ni ijou naiyou da<br>POST no naka wa kitto karappo da<br>uekibachi no me kyou mo detekonai ya<br>
ピピピピ　とくにいじょうないようだ
|
ポストのなかは　きっとカラッポだ
|-
うえきばちのめ　きょうもでてこないや
|やさしい　あおぞら　おっこちて<br>しずか　しずかな　ほしになる
| romaji = SHELTER no oto hitori me ga sameta
|yasashii aozora okkochite<br>shizuka shizuka na hoshi ni naru
pipipipi toku ni ijou naiyou da
|
POST no naka wa kitto karappo da
|-
uekibachi no me kyou mo detekonai ya
|つなぐつながる　ユメとメトロジカ<br>マエか　ウシロか　すすめテクノポリカ
| english = The Shelter alarmed and I woke up alone
|tsunagu tsunagaru yume to METOLOGICA<br>mae ka ushiro ka susume TECHNOPOLICA
Peep, peep, nothing seems to be wrong
|
The mailbox is probably empty
|-
There’s no sprout from the flowerpot yet
|"まるばつ　さかだち　おつきさま"<br>キミをキミを 探しにいきたいの<br>たのしいはなし　もっとしたいの　したいの
}}
|"maru batsu sakadachi otsukisama"<br>kimi wo kimi wo sagashi ni ikitai no<br>tanoshii wa nashi motto shitai no shitai no
{{Lyrics line
|
| japanese = やさしい　あおぞら　おっこちて
|-
しずか　しずかな　ほしになる
|ヒトリボッチのベッドに　オハヨーハヨー<br>シーラカンスのしっぽに オハヨーハヨー<br>スフィンクスのなぞなぞに オハヨーハヨー<br>メモリのなかのキミに　オハヨーハヨー
| romaji = yasashii aozora okkochite
|hitoribocchi no BED ni ohayoohayoo<br>shiirakansu no shippo ni ohayoohayoo<br>SPHNX no nazo nazo ni ohayoohayoo<br>MEMORY no naka no kimi ni ohayoohayoo
shizuka shizuka na hoshi ni naru
|
| english = The tender blue sky crumbles
|-
To make the star quiet
|}
}}
==Song Versions==
{{Lyrics line
{| class="mw-collapsible wikitable" style="width:70%;"
| japanese = つなぐつながる　ユメとメトロジカ
|-
マエか　ウシロか　すすめテクノポリカ
! colspan="2" style="text-align:center;" | Song Vocal Versions
| romaji = tsunagu tsunagaru yume to METOLOGICA
|-
mae ka ushiro ka susume TECHNOPOLICA
! style="width:25%;" |Version
| english = They’re connecting: dream and Metalogica
! style="width:75%;" |Song sung by
Before or After? Go to the Technopolica
|-
}}
| VIRTUAL SINGER
{{Lyrics line
| Hatsune Miku
| japanese = "まるばつ　さかだち　おつきさま"
|}
キミをキミを 探しにいきたいの
たのしいはなし　もっとしたいの　したいの
| romaji = "maru batsu sakadachi otsukisama"
kimi wo kimi wo sagashi ni ikitai no
tanoshii wa nashi motto shitai no shitai no
| english = "Tick-tack-toe headfirst moon"
I want to find you
I want to make more conversation with you
}}
{{Lyrics line
| japanese = ヒトリボッチのベッドに　オハヨーハヨー
シーラカンスのしっぽに オハヨーハヨー
スフィンクスのなぞなぞに オハヨーハヨー
メモリのなかのキミに　オハヨーハヨー
| romaji = hitoribocchi no BED ni ohayoohayoo
shiirakansu no shippo ni ohayoohayoo
SPIHNX no nazo nazo ni ohayoohayoo
MEMORY no naka no kimi ni ohayoohayoo
| english = To my lonely bed, Good morning-ing
To a Coelacanth tail, Good morning-ing
To a Sphinx riddle, Good morning-ing
To you in my cache memory, Good morning-ing
}}
{{Lyrics tail|English translation by KataGatar}}

==Versions==
{{Song versions head}}
{{Song versions line
| version = VIRTUAL SINGER
| singers = Hatsune Miku
| audio = Song118_vs.flac
}}
{{Song versions tail}}


==Videos==
==Videos==
{{Song video
<youtube>15J0-Cv_jNE</youtube>
| type = hard preview
| link = 15J0-Cv_jNE
| date = 2020/12/30
}}
{{Song video
| type = original mv
| link = Song118 (Original MV).mp4
| date = 2020/12/31
}}

==Update history==
'''December 28, 2023'''
* Master difficulty changed from 28 to 29.
'''December 31, 2020'''
*Added to the game.


== External Links==
==External links==
*[https://twitter.com/pj_sekai/status/1344526859451527169 Twitter announcement]
*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/＊ハロー、プラネット。_(*Hello,_Planet.) Vocaloid Wiki]
*[[wikia:vocaloid:＊ハロー、プラネット。 (*Hello, Planet.)|Vocaloid Wiki]]
*[https://vocadb.net/S/2924 VocaDB]
*[https://vocadb.net/S/2924 VocaDB]


==Navigation==
{{Songs/VIRTUAL SINGER}}
{{VIRTUAL SINGER songs}}

Latest revision as of 04:32, 31 December 2023

*Hello, Planet.
Japanese＊ハロー、プラネット。
Romaji*Haroo, Puranetto.
Song Information
Original singer
  • Hatsune Miku
Producer
  • sasakure.UK
Duration5:01
In-game Information
Song ID118
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • sasakure.UK
Composer
  • sasakure.UK
Lyricist
  • sasakure.UK
TypePre-existing
BPM150
Duration (game)1:57
Release date2020/12/31
Music Video
3D2DOriginal
✗✗✓
Difficulties
EasyNormalHard
61017
ExpertMasterAppend
2429N/A
Notes
EasyNormalHard
219343730
ExpertMasterAppend
9311076N/A

*Hello, Planet. (＊ハロー、プラネット。) is a song by sasakure.UK featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on December 31, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
シェルターのおと　ひとりめがさめた
ピピピピ　とくにいじょうないようだ
ポストのなかは　きっとカラッポだ
うえきばちのめ　きょうもでてこないや		SHELTER no oto hitori me ga sameta
pipipipi toku ni ijou naiyou da
POST no naka wa kitto karappo da
uekibachi no me kyou mo detekonai ya		The Shelter alarmed and I woke up alone
Peep, peep, nothing seems to be wrong
The mailbox is probably empty
There’s no sprout from the flowerpot yet
やさしい　あおぞら　おっこちて
しずか　しずかな　ほしになる		yasashii aozora okkochite
shizuka shizuka na hoshi ni naru		The tender blue sky crumbles
To make the star quiet
つなぐつながる　ユメとメトロジカ
マエか　ウシロか　すすめテクノポリカ		tsunagu tsunagaru yume to METOLOGICA
mae ka ushiro ka susume TECHNOPOLICA		They’re connecting: dream and Metalogica
Before or After? Go to the Technopolica
"まるばつ　さかだち　おつきさま"
キミをキミを 探しにいきたいの
たのしいはなし　もっとしたいの　したいの		"maru batsu sakadachi otsukisama"
kimi wo kimi wo sagashi ni ikitai no
tanoshii wa nashi motto shitai no shitai no		"Tick-tack-toe headfirst moon"
I want to find you
I want to make more conversation with you
ヒトリボッチのベッドに　オハヨーハヨー
シーラカンスのしっぽに オハヨーハヨー
スフィンクスのなぞなぞに オハヨーハヨー
メモリのなかのキミに　オハヨーハヨー		hitoribocchi no BED ni ohayoohayoo
shiirakansu no shippo ni ohayoohayoo
SPIHNX no nazo nazo ni ohayoohayoo
MEMORY no naka no kimi ni ohayoohayoo		To my lonely bed, Good morning-ing
To a Coelacanth tail, Good morning-ing
To a Sphinx riddle, Good morning-ing
To you in my cache memory, Good morning-ing
English translation by KataGatar

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2020/12/30
Original MV
Release date
2020/12/31

Update history[edit | edit source]

December 28, 2023

  • Master difficulty changed from 28 to 29.

December 31, 2020

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/*Hello,_Planet.?oldid=96552"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information