Content added Content deleted
(Created page with "{{Infobox song | song id = 156 | song name = Beat Eater | jacket = Jacket156.png | japanese = | romaji = | english = | singers = Hatsune Miku | producers = Police Piccadilly | duration = 218 | composers = Police Piccadilly | arrangers = Police Piccadilly | lyricists = Police Piccadilly | units = Vivid BAD SQUAD | unlock = Present Box | type = Commissioned | bpm = 137 | game duration = 99 | date = 2021/07/09 | 3d mv = No | 2d mv...") |
(No difference)
|
Revision as of 05:41, 27 October 2023
Beat Eater is a song by Police Piccadilly commissioned for the Awakening Beat event. This song became playable on July 9, 2021. It is associated with the unit Vivid BAD SQUAD, and currently has 6 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.
Lyrics
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
気付いたんだ今はrollin' 止まりたくないんだno need | kizuitanda ima wa rollin' tomari takunainda no need | I just realized that I'm now rollin' Don't wanna stop, there's no need |
分かってんだ魅せられたからって 雑な罠に嵌るつもりなど無い 当たり前が止まんない怖いな もどかしさも正しい命題 | wakattenda miserareta karatte zatsuna wana ni hamaru tsumori nado nai atarimae ga tomannai kowaina modokashi sa mo tadashii meidai | I get it, just because I was fascinated I have no intention to fall into such a crude trap I'm scared that this mundanity won't stop And if you think it frustrates me too then you're correct |
ハロー湧いてくる束の間の自負心 そこからはどう見えてる?Tell me tell me どれだけ僕を救ってくれるの 反響していく声加速して | haroo waitekuru tsukanoma no jifushin soko kara wa dou mieteru? Tell me tell me dore dake boku o sukuttekureru no hankyou shiteiku koe kasoku shite | Hello there, my fleeting pride that suddenly comes out of nowhere How does it look like from there? Tell me, Tell me To what extent are you going to save me? Speed those echoing voices up |
始まりは何処から? それも容赦無い力 身体を支配している 満ち足りた意欲 | hajimari wa doko kara? sore mo yousha nai chikara karada o shihai shiteiru michitarita iyoku | Where did this all begin? Furthermore, such a merciless power too A fulfilled ambition takes over my body |
darlin' darlin' タフに噛んでいくスタイル まにまに 幕を上げるのさ 何がどうなったって不思議じゃない 振りを増し答えになって響き出すよ | darlin' darlin' tafu ni kandeiku sutairu mani mani maku o ageru no sa nani ga dou nattatte fushigi janai furi o mashi kotae ni natte hibiki dasu yo | Darlin' darlin' it's a style that I toughly chew over I'll raise the curtain as I please "What is going on?" you say? It's nothing surprising I fix my appearance, make that my answer and begin to make an impact |
come over 消えていかない感覚 飽く迄踊ってたいだけ | come over kieteikanai kankaku akumade odottetai dake | Come over, this sensation won't go away I just want to dance till the end |
気付いたんだ今はrollin' (woh woh) 止まりたくないんだno need (woh woh) やばい何となくなのに (woh woh) 見透かされてんの鬼 (woh woh) | kizuitanda ima wa rollin' (woh woh) tomari takunainda no need (woh woh) yabai nan to nakunai no ni (woh woh) misukasareten no oni (woh woh) | I just realized that I'm now rollin' (woah woah) Don't wanna stop, there's no need (woah woah) This isn't good, though I'm not sure why (woah woah) Dear demon, I see your intention clearly (woah woah) |
Versions
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku | |
SEKAI | Azusawa Kohane, Kagamine Len, Shiraishi An, Shinonome Akito and Aoyagi Toya | |
Another Vocal | Azusawa Kohane | |
Another Vocal | Shiraishi An | |
Another Vocal | Kagamine Rin | |
Another Vocal | KAITO |
Videos
Hard Preview
Release date
2021/07/08
2D MV (game version)
Release date
2021/07/09
2D MV (full version)
Release date
2021/07/18
Illustrator
Oguchi
Zuka (Graffiti art)
Zuka (Graffiti art)
Video
omu
Update history
September 29, 2022
- Added Another Vocal ver. sung by Rin.
- Added Another Vocal ver. sung by KAITO.
November 30, 2021[1]
- Added VIRTUAL SINGER version.
July 9, 2021
- Added to the game.
References
- ↑ In-game announcement. November 30, 2021. Archived from the original on November 30, 2021. Retrieved November 30, 2021.
External links
- Twitter announcement: VIRTUAL SINGER version added
- VocaDB
- Vocaloid Lyrics Wiki
- 2D MV illustrator's Twitter