Content added Content deleted
(Official English translation added) |
mNo edit summary |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| ⚫ | |||
| japanese |
|||
| romaji |
|||
| english |
|||
| ⚫ | |||
Oh no I'm dead, I'm gone, aaa |
Oh no I'm dead, I'm gone, aaa |
||
Though you may doubt me, though you may hate me |
Though you may doubt me, though you may hate me |
||
Smile and play the part, Angel Angel |
Smile and play the part, Angel Angel|japanese=|romaji=}} |
||
}} |
|||
{{Lyrics line |
{{Lyrics line |
||
| japanese = |
| japanese = |
||
| Line 102: | Line 98: | ||
If you're still gonna be hooked, if you're still gonna fall inlove |
If you're still gonna be hooked, if you're still gonna fall inlove |
||
Oh no I'm dead, I'm gone Angel (HEY!!) Angel (HEY!!) |
Oh no I'm dead, I'm gone Angel (HEY!!) Angel (HEY!!) |
||
| ⚫ | |||
}} |
|||
| ⚫ | |||
| japanese = |
| japanese = |
||
| romaji = |
| romaji = |
||
| Line 112: | Line 107: | ||
You overlooked the true Angel, "Bless you" |
You overlooked the true Angel, "Bless you" |
||
Both Devil & Angel? That's Archangel level stuff |
Both Devil & Angel? That's Archangel level stuff |
||
| ⚫ | |||
}} |
|||
| ⚫ | |||
| japanese = |
| japanese = |
||
| romaji = |
| romaji = |
||
| english = |
| english = |
||
Down~ |
Down~ |
||
}}{{Lyrics tail}} |
|||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 21:55, 11 October 2023
| Devil Janai Mon | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | デビルじゃないもん | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Debiru Janai Mon | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | (Not) A Devil | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producers |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 2:44 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 412 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arrangers |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composers |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricists |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Pre-existing | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 154 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | ? (edit) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2023/10/07 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✓ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 7 | 12 | 19 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 26 | 29 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 297 | 562 | 631 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 854 | 879 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Devil Janai Mon (デビルじゃないもん, (Not) A Devil) is a song by DECO*27 and PinocchioP featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on October 7, 2023 and added as a part of 3rd Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| D-D-Down D-D-Down | ||
| Part-time patrician another clandestine rendezvous with myself Drained, oh so drained, introspection and in prayer But really a plebeian, preach to me myself and I Drained, oh so drained, I guess we need to break up | ||
| No worries, everything's fine, this is just a silly joke song The newbies, the fogies, everyone can sing along to this pop song Calm down, that's just a rumor, this contract is "just in case" Now shut up and give me your signature | ||
| Not a Devil, I'm not a Devil, so sayeth the Devil Oh no I'm dead, I'm gone, like don't we all want to be loved? (but...) If you're still gonna be hooked, if you're still gonna fall inlove Oh no I'm dead, I'm gone Angel (HEY!!) Angel (HEY!!) | ||
| Whaaat! [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] (just kidding~) Whaaat! So grimy Whaaat! Not aerial Not a Devil, I'm not a Devil, Oh no I'm dead, I'm gone You overlooked the true Angel, R.I.P. Both Devil & Angel? That's Archangel level stuff | ||
| Not a Devil, I'm not a Devil Oh no I'm dead, I'm gone, aaa Though you may doubt me, though you may hate me Smile and play the part, Angel Angel | ||
| Not a Devil, I'm not a Devil, so sayeth the Devil Oh no I'm dead, I'm gone, like don't we all want to be loved? (but...) If you're still gonna be hooked, if you're still gonna fall inlove Oh no I'm dead, I'm gone Angel (HEY!!) Angel (HEY!!) | ||
| Whaaat! [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] [BAD NEWS] (just kidding~) Whaaat! So grimy Whaaat! Not Aerial Not a Devil, I'm not a Devil, Oh no I'm dead, I'm gone You overlooked the true Angel, "Bless you" Both Devil & Angel? That's Archangel level stuff | ||
| Down~ |
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Update history
October 6, 2023
- Added to the game.
