Content added Content deleted
(→Lyrics: added lyrics) |
(converted to new template) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song |
{{Infobox song |
||
| song id = 332 |
| song id = 332 |
||
| song name = Epilogue ni Kimi wa Inai |
| song name = Epilogue ni Kimi wa Inai |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
| singers = Hatsune Miku |
| singers = Hatsune Miku |
||
| producers = Sato Genzairyo |
| producers = Sato Genzairyo |
||
| duration = |
| duration = 220 |
||
| composers = Sato Genzairyo |
| composers = Sato Genzairyo |
||
| arrangers = Sato Genzairyo |
| arrangers = Sato Genzairyo |
||
| lyricists = Sato Genzairyo |
| lyricists = Sato Genzairyo |
||
| units |
| units = VIRTUAL SINGER |
||
| unlock |
| unlock = Music Shop |
||
| |
| type = Contest winner |
||
| |
| bpm = 85 |
||
| |
| game duration = 113 |
||
| game duration = 1:53 |
|||
| date = 2023/03/16 |
| date = 2023/03/16 |
||
| 3d mv = No |
| 3d mv = No |
||
| Line 38: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|columns = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = ひとりにはちょっと広過ぎて 眠れぬ夜のストーリー |
| japanese = ひとりにはちょっと広過ぎて 眠れぬ夜のストーリー |
||
静けさがいつか見た夢を連れさらってく |
静けさがいつか見た夢を連れさらってく |
||
| Line 51: | Line 54: | ||
| english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 何かが違っていたんだ |
| japanese = 何かが違っていたんだ |
||
心までひとつになれていたなら |
心までひとつになれていたなら |
||
| Line 60: | Line 63: | ||
| english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 君を思って泣いても戻れはしない夜に |
| japanese = 君を思って泣いても戻れはしない夜に |
||
寄りかかる肩も無いから Lonely... |
寄りかかる肩も無いから Lonely... |
||
| Line 70: | Line 73: | ||
| english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = まだ今もずっと |
| japanese = まだ今もずっと |
||
席をずっと |
席をずっと |
||
| Line 79: | Line 82: | ||
| english = |
| english = |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Latest revision as of 01:04, 16 April 2023
| Epilogue ni Kimi wa Inai | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese | エピローグに君はいない | ||||||||||||||||||||||||||||
| Romaji | Epiroogu ni Kimi wa Inai | ||||||||||||||||||||||||||||
| English | Epilogue Without You | ||||||||||||||||||||||||||||
| Song Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Original singer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Producer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration | 3:40 | ||||||||||||||||||||||||||||
| In-game Information | |||||||||||||||||||||||||||||
| Song ID | 332 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Unit category |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| How to unlock | Music Shop | ||||||||||||||||||||||||||||
| Arranger |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Composer |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Lyricist |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Contest winner | ||||||||||||||||||||||||||||
| BPM | 85 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Duration (game) | 1:53 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Release date | 2023/03/16 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Music Video | |||||||||||||||||||||||||||||
| 3D | 2D | Original | |||||||||||||||||||||||||||
| ✗ | ✗ | ✗ | |||||||||||||||||||||||||||
| Difficulties | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 11 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 26 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
| Notes | |||||||||||||||||||||||||||||
| Easy | Normal | Hard | |||||||||||||||||||||||||||
| 154 | 221 | 406 | |||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Master | Append | |||||||||||||||||||||||||||
| 596 | 625 | N/A | |||||||||||||||||||||||||||
Epilogue ni Kimi wa Inai (エピローグに君はいない, Epilogue Without You) is a song by Sato Genzairyo featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on March 16, 2023. This song is the winner of the 13th Proseka NEXT Song Contest. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
| Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
|---|---|---|
| ひとりにはちょっと広過ぎて 眠れぬ夜のストーリー 静けさがいつか見た夢を連れさらってく あの日、君と見た映画だとしたら 報われてただろうに 冷えた手が今もまだ君を思い出してるの | hitori ni wa chotto hiro sugitte nemurenu yoru no sutoorii shizukesa ga itsuka mita yume o tsure saratteku ano hi, kimi to mita eiga da to shitara mukuwareteta darou ni hieta te ga ima mo mada kimi o omoi dashiteru no | |
| 何かが違っていたんだ 心までひとつになれていたなら ふたりの未来は違うの? | nani ka ga chigatte ita nda kokoro made hitotsu ni nareteita nara futari no mirai wa chigau no? | |
| 君を思って泣いても戻れはしない夜に 寄りかかる肩も無いから Lonely... いつかのハッピーエンドも他人のものだった ひとりきりのエピローグで Lonely... | kimi o omotte naite mo modore wa shinai yoru ni yorikakaru kata mo nai kara Lonely... itsuka no happii endo mo dare ka no mono datta hitori kiri no epiroogu de Lonely... | |
| まだ今もずっと 席をずっと 立てなかった | mada ima mo zutto seki o zutto tate nakatta |
Versions[edit | edit source]
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/03/15
Update history[edit | edit source]
March 16, 2023
- Added to the game.
