Greenlights Serenade: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (Add TNT for translatable template)
mNo edit summary
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{TNT|Infobox song
{{Infobox song
|song id = 46
| song id = 46
|song name = Greenlights Serenade
| song name = Greenlights Serenade
|image = Jacket046.png
| jacket = Jacket046.png
|japanese = グリーンライツ・セレナーデ
| japanese = グリーンライツ・セレナーデ
|romaji = Greenlights Serenade
| romaji = Guriinraitsu Serenaade
|english = Greenlights Serenade
| english = Greenlights Serenade
|singer = Hatsune Miku
| singers = Hatsune Miku
|producer = Omoi
| producers = Omoi, Sakurai (lyricist)
|arranger = Omoi
| duration = 245
|composer = Omoi
| arrangers = Omoi
| composers = Omoi
|lyricist = Sakurai
| lyricists = Sakurai
|unit = vs
| units = VIRTUAL SINGER
|commissioned = no
| unlock = Music Shop
|bpm = 200
| type = Pre-existing
|duration = 2:05
|date = 2020/12/29
| bpm = 200
| game duration = 125
|3d mv = no
|2d mv = no
| date = 2020/12/29
|original mv = yes
| 3d mv = No
|easy difficulty = 9
| 2d mv = No
| original mv = Yes
|normal difficulty = 14
|hard difficulty = 19
| easy difficulty = 9
|expert difficulty = 27
| normal difficulty = 14
|master difficulty = 31
| hard difficulty = 19
| expert difficulty = 27
|easy notes = 237
| master difficulty = 31
|normal notes = 413
|hard notes = 770
| easy notes = 237
|expert notes = 1034
| normal notes = 413
|master notes = 1174
| hard notes = 770
| expert notes = 1034
}}
| master notes = 1174
}}<!--
-->{{Sekai Viewer song link}}


'''Greenlights Serenade''' (グリーンライツ・セレナーデ) is one of the songs available to play in Project SEKAI: Colorful Stage, associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]]. It is a song by Omoi featuring [[Hatsune Miku]]. Currently, only the original version of the song is available ingame.
'''Greenlights Serenade''' (グリーンライツ・セレナーデ) is a [[song]] by Omoi and written by Sakurai featuring [[Hatsune Miku]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and currently has 1 song versions in the game. This song became playable on December 29, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.


==Lyrics==
== Lyrics ==
{{Lyrics head
{{LyricsHead}}
|columns = japanese,romaji,english
{{LyricsLine
|japanese =
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
照らし出して！　グリーンライツ
|english = English translation
広がる未来を　きっと　いつか
}}
{{Lyrics line
| japanese = 照らし出して！　グリーンライツ
広がる未来を
きっと　いつか
キミを照らすまで
キミを照らすまで
|romaji =
| romaji = terashidashite! guriinraitsu
hirogaru mirai o
terashidashite! GREENLIGHTS
hirogaru mirai o kitto itsuka
kitto itsuka
kimi o terasu made
kimi o terasu made
| english = Illuminate the Greenlights!
Until they shine on the spreading future
And you too,
Surely, someday
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese =
| japanese = 改めて言うことでもないけど
改めて言うことでもないけど
今だからこそ言わせて
今だからこそ言わせて
あの日キミが見つけてくれること
あの日キミが見つけてくれること
何となく予感してたんだ
何となく予感してたんだ
|romaji =
| romaji = aratamete iu koto demo nai kedo
aratamete iu koto demo nai kedo
ima dakara koso iwasete
ima dakara koso iwasete
ano hi kimi ga mitsukete kureru koto
ano hi kimi ga mitsukete kureru koto
nantonaku yokan shitetan da
nantonaku yokan shitetanda
| english = It isn't something that needs to be mentioned again
But because of this particular timing, let me voice it
The fact that you found me that day
For some reason, I had a hunch about that
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese =
| japanese = 走り出した　キミにもっと
走り出した　キミにもっと
チカラをあげたくて
チカラをあげたくて
ずっと　前に　ココロ決めたんだ
ずっと　前に　ココロ決めたんだ
照らし出して！　グリーンライツ
照らし出して！　グリーンライツ
遥かな未来を
遥かな未来を
きっと　いつか　キミを照らすまで
きっと　いつか
キミを照らすまで
|romaji =
hashiridashita kimi ni motto
| romaji = hashiridashita kimi ni motto
chikara o agetakute
chikara o agetakute
zutto mae ni kokoro kimetan da
zutto mae ni kokoro kimetanda
terashidashite! GREENLIGHTS
terashidashite! guriinraitsu
harukana mirai o
haruka na mirai o
kitto itsuka kimi o terasu made
kitto itsuka
kimi o terasu made
| english = You've started to run
And I want to help you more than ever
I've made up my mind long ago
Illuminate the Greenlights!
And you,
Surely, someday
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese =
| japanese = 振り返ると遠く
振り返ると遠く手を振ってくれるキミも
手を振ってくれるキミも
この先のどこかで出会えるキミも
この先のどこかで
出会えるキミも
|romaji =
| romaji = furikaeru to tooku
furikaeru to tooku te o futtekureru kimi mo
kono saki no dokoka de deaeru kimi mo
te o futtekureru kimi mo
kono saki no dokoka de
deaeru kimi mo
| english = You waving your hand from far away
When I turn around
You whom I can meet
Some place and time in the future
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese =
| japanese = 誰にも真似できない
誰にも真似できない　あなたを抱きしめて
あなたを抱きしめて
虹色の輝き　マジカルミライへと！
虹色の輝き
マジカルミライへと！
|romaji =
dare ni mo manedekinai anata o dakishimete
| romaji = dare ni mo manedekinai
anata o dakishimete
nijiiro no kagayaki MAGICAL mirai e to!
nijiiro no kagayaki
majikaru mirai e to!
| english = You whom nobody can possibly imitate
I'll embrace you closely
Because I want to see your
Rainbow-colored radiance up close!
}}
}}
{{Lyrics tail|English translation by Ikhwan-san, revised by StoneGod}}
{{LyricsTail}}


==Song Versions==
== Versions ==
{{Song versions head}}
{{VocalVersionsHead}}
{{Song versions line
{{VocalVersionsLine
|version = VIRTUAL SINGER
| version = VIRTUAL SINGER
|singers = Hatsune Miku
| singers = Hatsune Miku
|audio =
| audio = Song46_vs.flac
}}
}}
{{Song versions tail}}
{{VocalVersionsTail}}

== Videos ==
{{Song video
| type = hard preview
| link = 4S1N-ku5ZQo
| date = 2020/12/28
}}
{{Song video
| type = original mv
| link = Song46 (Original MV).mp4
| date = 2020/12/29
}}

== Update history ==
'''December 28, 2020'''
* Added to the game.


==Videos==
== Trivia ==
* This song was the theme song for Magical Mirai 2018.
<youtube>4S1N-ku5ZQo</youtube>


== External Links==
== External links ==
* [https://twitter.com/pj_sekai/status/1343799842477240320 Twitter announcement]
*[https://vocaloid.fandom.com/wiki/グリーンライツ・セレナーデ_(Greenlights_Serenade) Vocaloid Wiki]
* [[wikia:vocaloid:グリーンライツ・セレナーデ (Greenlights Serenade)|Vocaloid Wiki]]
*[https://vocadb.net/S/186877 VocaDB]
* [https://vocadb.net/S/186877 VocaDB]


== Navigation ==
{{Songs/VIRTUAL SINGER}}
{{VIRTUAL SINGER songs}}

Latest revision as of 20:55, 4 May 2023

Greenlights Serenade
Japaneseグリーンライツ・セレナーデ
RomajiGuriinraitsu Serenaade
EnglishGreenlights Serenade
Song Information
Original singer
  • Hatsune Miku
Producers
  • Omoi
  • Sakurai (lyricist)
Duration4:05
In-game Information
Song ID46
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Omoi
Composer
  • Omoi
Lyricist
  • Sakurai
TypePre-existing
BPM200
Duration (game)2:05
Release date2020/12/29
Music Video
3D2DOriginal
✗✗✓
Difficulties
EasyNormalHard
91419
ExpertMasterAppend
2731N/A
Notes
EasyNormalHard
237413770
ExpertMasterAppend
10341174N/A

Greenlights Serenade (グリーンライツ・セレナーデ) is a song by Omoi and written by Sakurai featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song versions in the game. This song became playable on December 29, 2020. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
照らし出して！　グリーンライツ
広がる未来を
きっと　いつか
キミを照らすまで		terashidashite! guriinraitsu
hirogaru mirai o
kitto itsuka
kimi o terasu made		Illuminate the Greenlights!
Until they shine on the spreading future
And you too,
Surely, someday
改めて言うことでもないけど
今だからこそ言わせて
あの日キミが見つけてくれること
何となく予感してたんだ		aratamete iu koto demo nai kedo
ima dakara koso iwasete
ano hi kimi ga mitsukete kureru koto
nantonaku yokan shitetanda		It isn't something that needs to be mentioned again
But because of this particular timing, let me voice it
The fact that you found me that day
For some reason, I had a hunch about that
走り出した　キミにもっと
チカラをあげたくて
ずっと　前に　ココロ決めたんだ
照らし出して！　グリーンライツ
遥かな未来を
きっと　いつか
キミを照らすまで		hashiridashita kimi ni motto
chikara o agetakute
zutto mae ni kokoro kimetanda
terashidashite! guriinraitsu
haruka na mirai o
kitto itsuka
kimi o terasu made		You've started to run
And I want to help you more than ever
I've made up my mind long ago
Illuminate the Greenlights!
And you,
Surely, someday
振り返ると遠く
手を振ってくれるキミも
この先のどこかで
出会えるキミも		furikaeru to tooku
te o futtekureru kimi mo
kono saki no dokoka de
deaeru kimi mo		You waving your hand from far away
When I turn around
You whom I can meet
Some place and time in the future
誰にも真似できない
あなたを抱きしめて
虹色の輝き
マジカルミライへと！		dare ni mo manedekinai
anata o dakishimete
nijiiro no kagayaki
majikaru mirai e to!		You whom nobody can possibly imitate
I'll embrace you closely
Because I want to see your
Rainbow-colored radiance up close!
English translation by Ikhwan-san, revised by StoneGod

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2020/12/28
Original MV
Release date
2020/12/29

Update history[edit | edit source]

December 28, 2020

  • Added to the game.

Trivia[edit | edit source]

  • This song was the theme song for Magical Mirai 2018.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Greenlights_Serenade?oldid=67497"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information