Hidamari no Setsuna: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Created page with "{{Infobox song new | song id = 314 | song name = Hidamari no Setsuna | jacket = Jacket314.png | japanese = 陽だまりのセツナ | romaji = Hidamari no Setsuna | english = A moment in the sun | singers = Hatsune Miku, Megurine Luka | producers = Akano Y | duration = 3:44 | composers = Akano Y | arrangers = Akano Y | lyricists = Akano Y | units = VIRTUAL SINGER | unlock = Music Shop | commissioned = No | contest winner = Yes | bpm...")
 
(converted to new template)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox song new
{{Infobox song
| song id = 314
| song id = 314
| song name = Hidamari no Setsuna
| song name = Hidamari no Setsuna
Line 5: Line 5:
| japanese = 陽だまりのセツナ
| japanese = 陽だまりのセツナ
| romaji = Hidamari no Setsuna
| romaji = Hidamari no Setsuna
| english = A moment in the sun
| english = A Moment in the Sun
| singers = Hatsune Miku, Megurine Luka
| singers = Hatsune Miku, Megurine Luka
| producers = Akano Y
| producers = Akano Y
| duration = 3:44
| duration = 224
| composers = Akano Y
| composers = Akano Y
| arrangers = Akano Y
| arrangers = Akano Y
| lyricists = Akano Y
| lyricists = Akano Y
| units = VIRTUAL SINGER
| units = VIRTUAL SINGER
| unlock = Music Shop
| unlock = Music Shop
| commissioned = No
| type = Contest winner
| contest winner = Yes
| bpm = 217
| bpm = 217
| game duration = 115
| game duration = 1:55
| date = 2022/12/12
| date = 2022/12/12
| 3d mv = No
| 3d mv = No
Line 35: Line 34:
-->{{Sekai Viewer song link}}
-->{{Sekai Viewer song link}}


'''Hidamari no Setsuna''' (陽だまりのセツナ, ''A moment in the sun'') is a [[song]] by Akano Y featuring [[Hatsune Miku]] and [[Megurine Luka]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on December 12, 2022. This song is the winner of the [[Proseka NEXT#12th Song Contest|12th Proseka NEXT Song Contest]]. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
'''Hidamari no Setsuna''' (陽だまりのセツナ, ''A Moment in the Sun'') is a [[song]] by Akano Y featuring [[Hatsune Miku]] and [[Megurine Luka]]. It is associated with the unit [[VIRTUAL SINGER]], and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on December 12, 2022. This song is the winner of the [[Proseka NEXT#12th Song Contest|12th Proseka NEXT Song Contest]]. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}
{{Lyrics head
|columns = japanese,romaji,english
{{LyricsHead}}
⚫
|japanese = Japanese lyrics
{{LyricsLine
|romaji = Romanized lyrics
⚫
| japanese =
|english = English translation
⚫
| romaji =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 「浮かない顔してどうしたの？」
「ようやく僕ら出逢えたというのにさ、
時間って残酷だ。」
| romaji = "ukanai kao shite doushita no?"
"youyaku bokura deaeta to iu no ni sa,
jikan tte zankoku da."
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 形あるものは崩れゆく
名残惜しさも残さずに
童話の魔法みたいだ
日々解けぬままみたい
| romaji = katachi aru mono wa kuzure yuku
nagorioshisa mo nokosazu ni
douwa no mahou mitai da
hibi tokenu mama mitai
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = もう昨日のことも過去になっている
心は追い付かず 背は伸びていく
| romaji = mou kinou no koto mo kako ni natte iru
kokoro wa oitsukazu se wa nobite iku
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 道が分かれて 出会いと別れ
それでも消えぬもの 君のこと憶う
| romaji = michi ga wakarete deai to wakare
sore demo kienu mono kimi no koto omou
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = you raise me up
重なり合う手と手は続く
ずっと ぎゅっと 離さないと決めた
祈りの詩 口遊みながら
It's nearly dawn
彼方、地平線まで続く
向こう さよならを迎えに征こう
眩し過ぎて ほら 目から涙が伝うよ
⚫
| romaji = you raise me up
kasanariau te to te wa tsuzuku
zutto gyutto hanasanai to kimeta
inori no uta kuchizusami nagara
It's nearly dawn
kanata, chiheisen made tsuzuku
mukou sayonara o mukae ni ikou
mabushi sugite hora me kara namida ga tsutau yo
| english =
| english =
}}
}}
{{LyricsTail}}
{{Lyrics tail}}


== Versions ==
== Versions ==

Latest revision as of 00:47, 16 April 2023

Hidamari no Setsuna
Japanese陽だまりのセツナ
RomajiHidamari no Setsuna
EnglishA Moment in the Sun
Song Information
Original singers
  • Hatsune Miku
  • Megurine Luka
Producer
  • Akano Y
Duration3:44
In-game Information
Song ID314
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Akano Y
Composer
  • Akano Y
Lyricist
  • Akano Y
TypeContest winner
BPM217
Duration (game)1:55
Release date2022/12/12
Music Video
3D2DOriginal
✗✗✗
Difficulties
EasyNormalHard
81217
ExpertMasterAppend
2328N/A
Notes
EasyNormalHard
419517713
ExpertMasterAppend
9321105N/A

Hidamari no Setsuna (陽だまりのセツナ, A Moment in the Sun) is a song by Akano Y featuring Hatsune Miku and Megurine Luka. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on December 12, 2022. This song is the winner of the 12th Proseka NEXT Song Contest. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
「浮かない顔してどうしたの？」
「ようやく僕ら出逢えたというのにさ、
時間って残酷だ。」		"ukanai kao shite doushita no?"
"youyaku bokura deaeta to iu no ni sa,
jikan tte zankoku da."
形あるものは崩れゆく
名残惜しさも残さずに
童話の魔法みたいだ
日々解けぬままみたい		katachi aru mono wa kuzure yuku
nagorioshisa mo nokosazu ni
douwa no mahou mitai da
hibi tokenu mama mitai
もう昨日のことも過去になっている
心は追い付かず 背は伸びていく		mou kinou no koto mo kako ni natte iru
kokoro wa oitsukazu se wa nobite iku
道が分かれて 出会いと別れ
それでも消えぬもの 君のこと憶う		michi ga wakarete deai to wakare
sore demo kienu mono kimi no koto omou
you raise me up
重なり合う手と手は続く
ずっと ぎゅっと 離さないと決めた
祈りの詩 口遊みながら
It's nearly dawn
彼方、地平線まで続く
向こう さよならを迎えに征こう
眩し過ぎて ほら 目から涙が伝うよ		you raise me up
kasanariau te to te wa tsuzuku
zutto gyutto hanasanai to kimeta
inori no uta kuchizusami nagara
It's nearly dawn
kanata, chiheisen made tsuzuku
mukou sayonara o mukae ni ikou
mabushi sugite hora me kara namida ga tsutau yo

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku and Megurine Luka

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2022/12/11

Update history[edit | edit source]

December 12, 2022

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Hidamari_no_Setsuna?oldid=65159"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information