Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu.: Difference between revisions

Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu.
Japanese	こちら、幸福安心委員会です。
Romaji	Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu.
English	This is happiness and peace of mind committee.
Song Information
Original singer	Hatsune Miku;
Producers	UtataP; Tory Hitsuji (lyricist);
Duration	4:34
In-game Information
Song ID	279
Unit category	VIRTUAL SINGER;
How to unlock	Music Shop
Arranger	UtataP;
Composer	UtataP;
Lyricist	Tory Hitsuji;
Type	Pre-existing
BPM	128
Duration (game)	2:26
Release date	2022/10/09
Music Video
Difficulties
Notes
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 06:22, 15 April 2023

Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu. (こちら、幸福安心委員会です。, This is happiness and peace of mind committee.) is a song by UtataP and written by Tory Hitsuji featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on October 9, 2022 as a part of the 2nd Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
どうして　みんなが　幸せなの？この世界のこと　聞きたいって、知りたいって水辺の公園で　みんなが耳を澄ませてわくわくするね　ねぇ、オンディーヌ？	doushite minna ga shiawase na no? kono sekai no koto kikitai tte, shiritai tte mizube no kouen de minna ga mimi o sumasete wakuwaku suru ne nee, ondiinu?
ハイハーイ！さあさあ、みなさん　教えてあげまーす！みんなが気になっていること　疑問に思ってることぜーんぶ　教えてあげまーす！	hai haai! saa saa, mina-san oshiete agemaasu! minna ga ki ni natte iru koto gimon ni omotteru koto zeenbu oshiete agemaasu!
えー、みなさんが　幸福なのは…　義務なんです。幸せですか？　義務ですよ？　果たしてますか？我々、幸福安心委員会は　みなさまの幸せを願い　そして、支えまーす。	ee, mina-san ga koufuku na no wa... gimu nan desu. shiawase desu ka? gimu desu yo? hatashite masu ka? wareware, koufuku anshin iinkai wa mina-sama no shiawase o negai soshite, sasaemaasu
幸福なのは義務なんです幸福なのは義務なんです幸福なのは義務なんです幸せですか？　義務ですよ？	koufuku na no wa gimu nan desu koufuku na no wa gimu nan desu koufuku na no wa gimu nan desu shiawase desu? gimu desu yo?
幸福なのは義務なんです幸福なのは義務なんです幸福なのは義務なんです幸せですか？　義務ですよ。	koufuku na no wa gimu nan desu koufuku na no wa gimu nan desu koufuku na no wa gimu nan desu shiawase desu? gimu desu yo?
ハイハーイ！さあさあ、みなさん　幸せだけが満ちてまーす！不安とか不満、　なにひとつないでしょー？コワーイ、恐いわー幸せすぎて、恐いわー。	hai haai! saa saa, mina-san shiawase dake ga michite maasu! fuan toka fuman, nani hitotsu nai deshoo? kowaai, kowai waa shiawase sugite, kowai waa.
以上	ijou
幸福なのは義務なんです幸福なのは義務なんです幸福なのは義務なんです幸せですか？　義務ですよ？	koufuku na no wa gimu nan desu koufuku na no wa gimu nan desu koufuku na no wa gimu nan desu shiawase desu? gimu desu yo?
義務なんです　義務ですよ？　義務なんです	gimu nan desu gimu desu yo? gimu nan desu
幸せじゃないなら死ね	shiawase janai nara shine

Versions[edit | edit source]

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku

Videos[edit | edit source]

Release date

2022/10/08

Update history[edit | edit source]

October 9, 2022

Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Infobox song new
+{{Infobox song
 | song id    = 279
 | song name  = Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu.
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | singers   = Hatsune Miku
 | producers = UtataP, Tory Hitsuji (lyricist)
-| duration  = 4:34
+| duration  = 274
 | composers = UtataP
 | arrangers = UtataP
 | lyricists = Tory Hitsuji
-| units          = VIRTUAL SINGER
+| units  = VIRTUAL SINGER
-| unlock         = Music Shop
+| unlock = Music Shop
-| commissioned   = No
+| type   = Pre-existing
-| bpm            = 128
+| bpm    = 128
-| game duration  = 2:26
+| game duration  = 146
 | date           = 2022/10/09
 | 3d mv       = No
@@ Line 37: / Line 37: @@
 == Lyrics ==
-{{Lyrics options}}
+{{Lyrics head
+|columns = japanese,romaji,english
-{{LyricsHead}}
+|japanese = Japanese lyrics
-{{LyricsLine
+|romaji = Romanized lyrics
+|english = English translation
+}}
+{{Lyrics line
 |japanese = どうして　みんなが　幸せなの？
 この世界のこと　聞きたいって、知りたいって
@@ Line 50: / Line 54: @@
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = ハイハーイ！
 さあさあ、みなさん　教えてあげまーす！
@@ Line 61: / Line 65: @@
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = えー、みなさんが　幸福なのは…　義務なんです。
 幸せですか？　義務ですよ？　果たしてますか？
@@ Line 70: / Line 74: @@
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = 幸福なのは義務なんです
 幸福なのは義務なんです
@@ Line 81: / Line 85: @@
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = 幸福なのは義務なんです
 幸福なのは義務なんです
@@ Line 92: / Line 96: @@
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = ハイハーイ！
 さあさあ、みなさん　幸せだけが満ちてまーす！
@@ Line 105: / Line 109: @@
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = 以上
 |romaji = ijou
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = 幸福なのは義務なんです
 幸福なのは義務なんです
@@ Line 121: / Line 125: @@
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = 義務なんです　義務ですよ？　義務なんです
 |romaji = gimu nan desu gimu desu yo? gimu nan desu
 |english =
 }}
+{{Lyrics line
-{{LyricsLine
 |japanese = 幸せじゃないなら 死ね
 |romaji = shiawase janai nara shine
 |english =
 }}
-{{LyricsTail}}
+{{Lyrics tail}}
 == Versions ==
@@ Line 146: / Line 150: @@
 | type = hard preview
 | link = hn0dHcfFQ54
-| date = 2021/10/08
+| date = 2022/10/08
 }}

v t e VIRTUAL SINGER songs
VIRTUAL SINGER Song list
Pre-existing songs	Tell Your World Next Nest Hand in Hand 39 Music! Greenlights Serenade Melt World is Mine Hatsune Miku no Shoushitsu Blessing Bless Your Breath Gimme×Gimme Junky Night Town Orchestra Leia - Remind on the rocks Cendrillon 10th Anniversary Aisarenakute mo Kimi ga Iru Hibikase Senbonzakura Rollin' Girl Ura-omote Lovers Unknown Mother Goose ODDS&ENDS *Hello, Planet. World's End Dancehall Miku Miku ni Shite Ageru ♪ 【Shiteyanyo】 Hatsune Miku no Gekishou Tokio Funka Dareka no Shinzou ni Nareta Nara Miku Haikei Doppelganger Migikata no Chou Roshin Yuukai Hatsune Tenchikaibyaku Shinwa Aku no Musume Aku no Meshitsukai Q Kimiiro Marine Snow Palette ni wa Kimi ga Ippai Luka Luka★Night Fever Suna no Wakusei Donut Hole Matryoshka Piano×Forte×Scandal Sennen no Dokusouka Goodbye Noushou Sakuretsu Girl Black★Rock Shooter Copycat Bokura no 16bit Warz Kusare-gedou to Chocolate Fräulein=Biblioteca Double Lariat Hoshikuzu Utopia Highlight Change me Attakaito Future Eve Paradichlorobenzene Bad ∞ End ∞ Night Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu. Rainy Snowdrop Invisible Unhappy Refrain Cantarella p.h. Watashi no Koi wa Hellfire Rin-chan Now! Strobe Last Afterglow Yoake to Hotaru Kokoro FREELY TOMORROW Mahou Mitai na Music! Sharing The World Decade Buta ni Natte yeah yeah SnowMix♪ Interviewer 39 Vampire's ∞ pathoS Trash and Trash! METEOR Nanchoukei Danshi ga Taosenai Blue Star Snowman Enbizaka no Shitateya Akutoku no Judgement Akujiki Musume Conchita Nemurase Hime kara no Okurimono Blue Planet Wonder Style UNDERWATER Dear Manimani Tsugai Kogarashi Devil Janai Mon HERO Lucky☆Orb Nh-Uh-Uh. Hiasobi Relay Outer Issen Kounen Electric Angel Odorobo Red Land Marker Happy Cheat Day Garnet no Namida Ai no Uta Hajimete no Oto Dandan Hayaku Naru Help me, ERINNNNNN!!
Commissioned songs	magic number MACHINEGUN POEM DOLL Saribitotachi no Waltz ÅMARA (Dai Mirai Dennou) I'm Mine Un-Lock Bottle Cake ARQETYPE limbo Yuukou, 1/f no Yurameki Tokimeki Jet Coaster Showtime×Audience Jouou
Contest winner songs	alive Brand New Day Hana o Utau Utakata Mirai Sou Datta!! Sick of House! Last Score Judas ONESELF Mikansei Sanka Soredemo Ii nda yo Ichi Ni no San de Hidamari no Setsuna What's up? Pop! Tenshi no Tsubasa. SEKAI-chan to KAFU-chan no Otsukai Gassoukyoku Yaminabe!!!! Epilogue ni Kimi wa Inai Where shall we go? Na mo Naki Kakumei Eternal Aria Jinsei Zunda Party Night Stardust Medley Shinjinrui Shinpaku Pairing Disco No.39 CIRCUS PANIC!!! Cool Me Down On&On syndrome Overcode Juuroku Sai no Shinzou Meikyou Shisui A Kotoba Ogyarinizer Silver Collector