Mikansei Sanka: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (added en name)
(converted to new template)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox song new
{{Infobox song
| song id = 254
| song id = 254
| song name = Mikansei Sanka
| song name = Mikansei Sanka
Line 8: Line 8:
| singers = Hatsune Miku
| singers = Hatsune Miku
| producers = Shaito
| producers = Shaito
| duration = 3:30
| duration = 210
| arrangers = Shaito
| arrangers = Shaito
| composers = Shaito
| composers = Shaito
| lyricists = Shaito
| lyricists = Shaito
| units = VIRTUAL SINGER
| units = VIRTUAL SINGER
| unlock = Music Shop
| unlock = Music Shop
| commissioned = No
| type = Contest winner
| contest winner = Yes
| bpm = 188
| bpm = 188
| game duration = 156
| game duration = 2:36
| date = 2022/06/24
| date = 2022/06/24
| 3d mv = No
| 3d mv = No
Line 38: Line 37:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
{{Lyrics options}}
{{Lyrics head
|columns = japanese,romaji,english
{{LyricsHead}}
|japanese = Japanese lyrics
{{LyricsLine
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 当て所もない道を僕らは進む
| japanese = 当て所もない道を僕らは進む
果てしのない夢を今日も続けるのさ
果てしのない夢を今日も続けるのさ
Line 47: Line 50:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 救いなんてない
| japanese = 救いなんてない
終わりなんてない
終わりなんてない
Line 58: Line 61:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 僕らの未完成で不完全な声が
| japanese = 僕らの未完成で不完全な声が
世界を貫く
世界を貫く
Line 79: Line 82:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 届きそうもない
| japanese = 届きそうもない
誰も待ってない
誰も待ってない
Line 90: Line 93:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 僕らは未完成でこんなに不完全で
| japanese = 僕らは未完成でこんなに不完全で
だからこそ何回も何回も
だからこそ何回も何回も
Line 99: Line 102:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 僕らの未完成で不完全な声が
| japanese = 僕らの未完成で不完全な声が
世界を貫く
世界を貫く
Line 120: Line 123:
| english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
| japanese = 当て所もない道を僕らは進む
| japanese = 当て所もない道を僕らは進む
君と繋いだこの
君と繋いだこの
Line 129: Line 132:
| english =
| english =
}}
}}
{{LyricsTail}}
{{Lyrics tail}}


== Versions ==
== Versions ==

Latest revision as of 00:39, 16 April 2023

Mikansei Sanka
Japanese未完成讃歌
RomajiMikansei Sanka
EnglishUnfinished-Hymn
Song Information
Original singer
  • Hatsune Miku
Producer
  • Shaito
Duration3:30
In-game Information
Song ID254
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • Shaito
Composer
  • Shaito
Lyricist
  • Shaito
TypeContest winner
BPM188
Duration (game)2:36
Release date2022/06/24
Music Video
3D2DOriginal
✗✗✗
Difficulties
EasyNormalHard
81218
ExpertMasterAppend
2731N/A
Notes
EasyNormalHard
391636853
ExpertMasterAppend
13241585N/A

Mikansei Sanka (未完成讃歌, Unfinished-Hymn) is a song by Shaito featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on June 24, 2022. This song is the winner of the 9th Proseka NEXT Song Contest. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
当て所もない道を僕らは進む
果てしのない夢を今日も続けるのさ		ate domonai michi o bokura wa susumu
hateshi no nai yume o kyou mo tsuzukeru no sa
救いなんてない
終わりなんてない
曇り切った視界に
一筋の愛を		sukui nante nai
owari nante nai
kumori kitta shikai ni
hitotsuji no ai o
僕らの未完成で不完全な声が
世界を貫く
焦がれた未来像を機械音を
今掻き鳴らしていく
役を終えた舞台の光は
泡のように弾けて消えてしまう
それなら描いた未来だけは
このまま未完成で不完全なまま
変わらないでいて		bokura no mikansei de fukanzen na koe ga
sekai o tsuranuku
kogareta miraizou o kikaion o
ima kaki narashite iku
yaku o oeta butai no hikari wa
awa no you ni hajikete kieteshimau
sore nara egaita mirai dake wa
kono mama mikansei de fukanzen na mama
kawaranai de ite
届きそうもない
誰も待ってない
それでも構わない
二人の理想を		todoki sou mo na
dare mo matte nai
sore demo kamawanai
futari no risou o
僕らは未完成でこんなに不完全で
だからこそ何回も何回も
高みを目指していく		bokura wa mikansei de konna ni fukanzen de
dakara koso nankai mo nankai mo
takami o mezashiteiku
僕らの未完成で不完全な声が
世界を貫く
焦がれた未来像を機械音を
今掻き鳴らしていく
役を終えた舞台の光は
泡のように弾けて消えてしまう
それなら描いた未来だけは
このまま未完成で不完全なまま
変わらないでいて		bokura no mikansei de fukanzen na koe ga
sekai o tsuranuku
kogareta miraizou o kikaion o
ima kaki narashite iku
yaku o oeta butai no hikari wa
awa no you ni hajikete kieteshimau
sore nara egaita mirai dake wa
kono mama mikansei de fukanzen na mama
kawaranai de ite
当て所もない道を僕らは進む
君と繋いだこの
フィクションを綴る		ate domonai michi o bokura wa susumu
kimi to tsunaida kono
fikushon o tsuzuru

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2022/06/23

Update history[edit | edit source]

June 24, 2022

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Mikansei_Sanka?oldid=65156"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information