Mousou Kanshou Daishou Renmei: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (→‎Videos: fixed video name)
No edit summary
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox song new
{{Infobox song
|song id = 194
| song id = 194
|song name = Mousou Kanshou Daishou Renmei
| song name = Mousou Kanshou Daishou Renmei
|jacket = Jacket194.png
| jacket = Jacket194.png
|japanese = 妄想感傷代償連盟
| japanese = 妄想感傷代償連盟
|romaji = Mousou Kanshou Daishou Renmei
| romaji = Mousou Kanshou Daishou Renmei
|english = Delusion Sensation Compensation Federation
| english = Delusion Sensation Compensation Federation
|singers = Hatsune Miku
| singers = Hatsune Miku
|producers = DECO*27, emon(Tes.) (arranger)
| producers = DECO*27
|duration = 4:29
| duration = 269
⚫
| arrangers = emon(Tes.)
⚫
|units = VIRTUAL SINGER; 25-ji, Nightcord de.
⚫
| composers = DECO*27
⚫
|unlock = Music Shop
⚫
| lyricists = DECO*27
⚫
|arrangers = emon(Tes.)
⚫
| units = 25-ji, Nightcord de.
⚫
|composers = DECO*27
⚫
| unlock = Music Shop
⚫
|lyricists = DECO*27
| type = Pre-existing
|commissioned = No
|bpm = 110
| bpm = 110
|game duration = 2:21
| game duration = 141
|date = 2022/05/13
| date = 2022/05/13
|3d mv = No
| 3d mv = No
|2d mv = No
| 2d mv = Yes
|original mv = Yes
| original mv = Yes
|easy difficulty = 7
| easy difficulty = 7
|normal difficulty = 12
| normal difficulty = 12
|hard difficulty = 16
| hard difficulty = 16
|expert difficulty = 23
| expert difficulty = 23
|master difficulty = 27
| master difficulty = 27
|easy notes = 200
| easy notes = 200
|normal notes = 397
| normal notes = 397
|hard notes = 630
| hard notes = 630
|expert notes = 908
| expert notes = 908
|master notes = 966
| master notes = 966
}}
}}<!--
-->{{Sekai Viewer song link}}


'''Mousou Kanshou Daishou Renmei''' (妄想感傷代償連盟, ''Delusion Sensation Compensation Federation'') is a [[song]] by DECO*27 and arranged by emon(Tes.) featuring [[Hatsune Miku]]. It is covered by the unit [[25-ji, Nightcord de.]], and currently has 2 vocal versions in the game. This song became playable on May 13, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.
'''Mousou Kanshou Daishou Renmei''' (妄想感傷代償連盟, ''Delusion Sensation Compensation Federation'') is a [[song]] by [[DECO*27]] featuring [[Hatsune Miku]]. It is covered by the unit [[25-ji, Nightcord de.]], and currently has 6 song versions in the game. This song became playable on May 13, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the [[Music Shop (shop)]] with 10 [[song card]]s.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
{{Lyrics head
{{LyricsHead}}
|columns = japanese,romaji,english
{{LyricsLine
|japanese = 言っちゃった
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
⚫
もう一時（ちょっと）だけ隣りに居たい
|english = English translation
⚫
いやいやまさか　延長は鬱雑（うざ）い
}}
{{Lyrics line
| japanese = 言っちゃった
⚫
もう{{ruby|一時| ちょっと}}だけ隣りに居たい
⚫
いやいやまさか　延長は{{ruby|鬱雑| うざ}}い
御免なさい　帰ってね
御免なさい　帰ってね
二酸化の炭素　きみの濃度
二酸化の炭素　きみの濃度
|romaji = icchatta
| romaji = icchatta
mou chotto dake tonari ni itai
mou chotto dake tonari ni itai
iya iya masa ka enchou wa uzai
iya iya masa ka enchou wa uzai
gomen nasai kaette ne
gomen nasai kaette ne
nisanka no tanso kimi no noudo
nisanka no tanso kimi no noudo
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = 浸ってたいよ　泥沼の夢に
| japanese = 浸ってたいよ　泥沼の夢に
身勝手だって言われてもペロリ
身勝手だって言われてもペロリ
不安じゃない　未来はない
不安じゃない　未来はない
その顔に生まれ変わりたいな
その顔に生まれ変わりたいな
|romaji = hitattetai yo doronuma no yume ni
| romaji = hitattetai yo doronuma no yume ni
migatte datte iwarete mo perori
migatte datte iwarete mo perori
fuan janai mirai wa nai
fuan janai mirai wa nai
sono kao ni umare kawaritai na
sono kao ni umare kawaritai na
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = 知っちゃった
| japanese = 知っちゃった
大嫌いを裏返したとて
大嫌いを裏返したとて
そこに大好きは隠れてないと
そこに大好きは隠れてないと
叶えたい　この想い
叶えたい　この想い
甘え過ぎ太る心回り
甘え過ぎ太る心回り
|romaji = shicchatta
| romaji = shicchatta
daikirai o uragaeshita tote
daikirai o uragaeshita tote
soko ni daisuki wa kakuretenai to
soko ni daisuki wa kakuretenai to
kanaetai kono omoi
kanaetai kono omoi
amae sugi futoru kokoro mawari
amae sugi futoru kokoro mawari
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = "ファット想い→スリム"を掲げよう
| japanese = "ファット想い→スリム"を掲げよう
出逢った頃と同じ様に成ろう
出逢った頃と同じ様に成ろう
思い笑描（えが）く理想狂
思い{{ruby|笑描|えが}}く理想狂
血走る願いはやがて安堵
血走る願いはやがて安堵
|romaji = "fatto omoi → surimu" o kakageyou
| romaji = "fatto omoi → surimu" o kakageyou
deatta koro to onaji you ni narou
deatta koro to onaji you ni narou
omoi egaku risoukyou
omoi egaku risoukyou
chibashiru negai wa yagate ando
chibashiru negai wa yagate ando
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないの
| japanese = だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないの
|romaji = dakedo "daijoubu" nante koi wa doko ni mo nai no
| romaji = dakedo "daijoubu" nante koi wa doko ni mo nai no
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = だから妄想感傷代償連盟
| japanese = だから妄想感傷代償連盟
愛を懐（いだ）いて理想を号んだ
愛を{{ruby|懐|いだ}}いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって　重ねて逝くんだ
何回だって　重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨（まにま）に　さあ
終わりなき愛の{{ruby|隨|まにま}}に　さあ
|romaji = dakara mousou kanshou daishou renmei
| romaji = dakara mousou kanshou daishou renmei
ai o idaite risou o sakenda
ai o idaite risou o sakenda
ikiba no nai gusha no merodii
ikiba no nai gusha no merodii
Line 103: Line 109:
nankai datte kasanete ikun da
nankai datte kasanete ikun da
owari naki ai no manimani saa
owari naki ai no manimani saa
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = だけど「大丈夫」なんて嘘を覚えて仕舞うの
| japanese = だけど「大丈夫」なんて嘘を覚えて仕舞うの
|romaji = dakedo "daijoubu" nante uso o oboete shimau no
| romaji = dakedo "daijoubu" nante uso o oboete shimau no
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = だから妄想感傷代償連盟
| japanese = だから妄想感傷代償連盟
愛を懐（いだ）いて理想を号んだ
愛を{{ruby|懐|いだ}}いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって　重ねて逝くんだ
何回だって　重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨（まにま）に　さあ
終わりなき愛の{{ruby|隨|まにま}}に　さあ
|romaji = dakara mousou kanshou daishou renmei
| romaji = dakara mousou kanshou daishou renmei
ai o idaite risou o sakenda
ai o idaite risou o sakenda
ikiba no nai gusha no merodii
ikiba no nai gusha no merodii
Line 123: Line 129:
nankai datte kasanete ikun da
nankai datte kasanete ikun da
owari naki ai no manimani saa
owari naki ai no manimani saa
|english =
| english =
}}
}}
{{Lyrics line
{{LyricsLine
|japanese = 愛や厭
| japanese = 愛や厭
ララララ
ララララ
愛や厭
愛や厭
ラララララ
ラララララ
|romaji = ai ya iya
| romaji = ai ya iya
la la la la
la la la la
ai ya iya
ai ya iya
la la la la la
la la la la la
|english =
| english =
}}
}}
{{LyricsTail}}
{{Lyrics tail}}


== Vocal versions ==
== Versions ==
{{Song versions head}}
{{VocalVersionsHead}}
{{Song versions line
{{VocalVersionsLine
|version = VIRTUAL SINGER
| version = VIRTUAL SINGER
|singers = Hatsune Miku
| singers = Hatsune Miku
|audio = Song194 vs.flac
| audio = Song194 vs.flac
}}
}}
{{Song versions line
{{VocalVersionsLine
|version = SEKAI
| version = SEKAI
|singers = Hatsune Miku, Yoisaki Kanade, Shinonome Ena
| singers = Hatsune Miku, Yoisaki Kanade, Shinonome Ena
|audio = Song194 se.flac
| audio = Song194 se.flac
}}
}}
{{Song versions line
{{VocalVersionsTail}}
| version = Another Vocal
| singers = Yoisaki Kanade
| audio = Song194_an_1.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Shinonome Ena
| audio = Song194_an_2.flac
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = Megurine Luka
| audio =
}}
{{Song versions line
| version = Another Vocal
| singers = MEIKO
| audio =
}}
{{Song versions tail}}


== Videos ==
== Videos ==
{{Song video
{{Song video
|type = hard preview
| type = hard preview
|link = JASOHMNtcVk
| link = JASOHMNtcVk
|date = 2022/05/12
| date = 2022/05/12
}}
}}
{{Song video
{{Song video
|type = original mv
| type = original mv
|link = Song194 (Original MV).mp4
| link = Song194 (Original MV).mp4
|date = 2022/05/13
| date = 2022/05/13
}}
{{Song video
| type = full 2d mv
| link = 1gywabi-I4k
| date = 2023/09/15
| illustrator = Awashima
| video = OTOIRO
}}
}}


== Update history ==
== Update history ==
'''August 30, 2023'''
* Added an Another Vocal version sung by Luka.
* Added an Another Vocal version sung by MEIKO.

'''August 18, 2022'''
* Added an Another Vocal ver. sung by Kanade.
* Added an Another Vocal ver. sung by Ena.

'''May 13, 2022'''
'''May 13, 2022'''
* Added to the game.
* Added to the game.
Line 172: Line 213:


== Navigation ==
== Navigation ==
⚫
{{25-ji, Nightcord de. songs}}
{{Songs/VIRTUAL SINGER}}
⚫
{{Songs/25-ji, Nightcord de.}}

Latest revision as of 12:47, 11 December 2023

Mousou Kanshou Daishou Renmei
Japanese妄想感傷代償連盟
RomajiMousou Kanshou Daishou Renmei
EnglishDelusion Sensation Compensation Federation
Song Information
Original singer
  • Hatsune Miku
Producer
  • DECO*27
Duration4:29
In-game Information
Song ID194
Unit category
  • 25-ji, Nightcord de.
How to unlockMusic Shop
Arranger
  • emon(Tes.)
Composer
  • DECO*27
Lyricist
  • DECO*27
TypePre-existing
BPM110
Duration (game)2:21
Release date2022/05/13
Music Video
3D2DOriginal
✗✓✓
Difficulties
EasyNormalHard
71216
ExpertMasterAppend
2327N/A
Notes
EasyNormalHard
200397630
ExpertMasterAppend
908966N/A

Mousou Kanshou Daishou Renmei (妄想感傷代償連盟, Delusion Sensation Compensation Federation) is a song by DECO*27 featuring Hatsune Miku. It is covered by the unit 25-ji, Nightcord de., and currently has 6 song versions in the game. This song became playable on May 13, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.

Lyrics[edit | edit source]

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
言っちゃった
もう一時 ( ちょっと)だけ隣りに居たい
いやいやまさか　延長は鬱雑 ( うざ)い
御免なさい　帰ってね
二酸化の炭素　きみの濃度		icchatta
mou chotto dake tonari ni itai
iya iya masa ka enchou wa uzai
gomen nasai kaette ne
nisanka no tanso kimi no noudo
浸ってたいよ　泥沼の夢に
身勝手だって言われてもペロリ
不安じゃない　未来はない
その顔に生まれ変わりたいな		hitattetai yo doronuma no yume ni
migatte datte iwarete mo perori
fuan janai mirai wa nai
sono kao ni umare kawaritai na
知っちゃった
大嫌いを裏返したとて
そこに大好きは隠れてないと
叶えたい　この想い
甘え過ぎ太る心回り		shicchatta
daikirai o uragaeshita tote
soko ni daisuki wa kakuretenai to
kanaetai kono omoi
amae sugi futoru kokoro mawari
"ファット想い→スリム"を掲げよう
出逢った頃と同じ様に成ろう
思い笑描 (えが)く理想狂
血走る願いはやがて安堵		"fatto omoi → surimu" o kakageyou
deatta koro to onaji you ni narou
omoi egaku risoukyou
chibashiru negai wa yagate ando
だけど「大丈夫」なんて恋はどこにもないのdakedo "daijoubu" nante koi wa doko ni mo nai no
だから妄想感傷代償連盟
愛を懐 (いだ)いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって　重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨 (まにま)に　さあ		dakara mousou kanshou daishou renmei
ai o idaite risou o sakenda
ikiba no nai gusha no merodii
saichousen tensei terepooteeshon
nankai datte kasanete ikun da
owari naki ai no manimani saa
だけど「大丈夫」なんて嘘を覚えて仕舞うのdakedo "daijoubu" nante uso o oboete shimau no
だから妄想感傷代償連盟
愛を懐 (いだ)いて理想を号んだ
行き場のない愚者のメロディー
再挑戦・転生・テレポーテーション
何回だって　重ねて逝くんだ
終わりなき愛の隨 (まにま)に　さあ		dakara mousou kanshou daishou renmei
ai o idaite risou o sakenda
ikiba no nai gusha no merodii
saichousen tensei terepooteeshon
nankai datte kasanete ikun da
owari naki ai no manimani saa
愛や厭
ララララ
愛や厭
ラララララ		ai ya iya
la la la la
ai ya iya
la la la la la

Versions[edit | edit source]

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku
SEKAIHatsune Miku, Yoisaki Kanade and Shinonome Ena
Another VocalYoisaki Kanade
Another VocalShinonome Ena
Another VocalMegurine Luka
Another VocalMEIKO

Videos[edit | edit source]

Hard Preview
Release date
2022/05/12
Original MV
Release date
2022/05/13
2D MV (full version)
Release date
2023/09/15
Illustrator
Awashima
Video
OTOIRO

Update history[edit | edit source]

August 30, 2023

  • Added an Another Vocal version sung by Luka.
  • Added an Another Vocal version sung by MEIKO.

August 18, 2022

  • Added an Another Vocal ver. sung by Kanade.
  • Added an Another Vocal ver. sung by Ena.

May 13, 2022

  • Added to the game.

External links[edit | edit source]

Navigation[edit | edit source]

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/Mousou_Kanshou_Daishou_Renmei?oldid=95251"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information