Nh-Uh-Uh. (んっあっあっ。) is a song by SLAVE.V-V-R featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on January 4, 2024 and was added as the seventh song of the New Year's Song Campaign (2023-2024). Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
嬌声は誘惑じゃない吐息が溜まりすぎなだけです 膨張と酸素のパーティーこの肺は常軌を逸している | kyousei wa yuuwaku ja nai toiki ga tamarisugi na dake desu bouchou to sanso no paatii kono hai wa jouki o isshite iru | This coquettish voice is no seduction, it’s just the result of sighs piling up too much When my lungs swell, they throw a party of oxygen; they’re going off the rails |
吸いすぎて漏れる | suisugite moreru | I inhale too much and it leaks out |
I wanna be Diva 声帯のBebop ウィスパーの奴隷でゲラゲラです I wiil be Diva O2のBebop ブレスの支配にゲラゲラです | I wanna be Diva seitai no Bebop uisupaa no dorei de geragera desu I will be Diva O2 no Bebop buresu no shihai ni geragera desu | I wanna be Diva playing bebop with my vocal cords A hearty laugh bubbles up in this slave to whispering I will be Diva playing O2 Bebop A hearty laugh bubbles up at the domination of my breathing |
おぅっ… 息とまんないの んっあっあっ | ouu… ikitomannai no nn aa aa | Ohh… My breaths won’t cease Nuh-uh-uh |
h・y・p・e・r・p・n・e・a b・r・e・a・t・h・i・n・g a・t・m・o・s・p・h・e・r・e w・h・i・s・p・e・r・i・n・g | h・y・p・e・r・p・n・e・a b・r・e・a・t・h・i・n・g a・t・m・o・s・p・h・e・r・e w・h・i・s・p・e・r・i・n・g | h・y・p・e・r・p・n・e・a b・r・e・a・t・h・i・n・g a・t・m・o・s・p・h・e・r・e w・h・i・s・p・e・r・i・n・g |
I wanna be Diva 内緒のBebop エアウェイの奴隷でゲラゲラです | I wanna be Diva naisho no Bebop eauei no dorei de geragera desu | I wanna be Diva playing private Bebop A hearty laugh bubbles up in this slave to her airway |
おぅっ… 息とまんないの んっあっあっ | ouu… ikitomannai no nn aa aa | Ohh… My breaths won’t cease Nuh-uh-uh |
全部出ちゃうの んっあっあっ | zenbu dechau no nn aa aa | Everything’s gonna flood out Nuh-uh-uh |
げら | gera | Get loud! |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Update history[edit | edit source]
January 4, 2024
- Added to the game.
Trivia[edit | edit source]
- This song was an entry for the 3rd round of Proseka NEXT.