Noushou Sakuretsu Girl (脳漿炸裂ガール, Brain Fluid Explosion Girl) is a song by rerulili featuring Hatsune Miku and GUMI. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on June 30, 2022. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
自問自答 無限苦言 ヤバイ 挫傷暗礁に 乗り上げている 前頭葉から新たな痛みを 共有したがる情報バイパス | jimon jitou mugen kugen yabai zasshou anshou ni nori agete iru zentou you kara arata na itami o kyouyuu shita garu jouhou baipasu | |
収束できない不条理 スク水 吐瀉物噴出 妄想デフラグ 前方不注意 顔面崩壊 どうでもいいけどマカロン食べたい | shuusoku dekinai fujouri sukumizu toshabutsu funshutsu mousou defuragu zenpou fuchuui ganmen houkai dou demo ii kedo makaron tabetai | |
諸行無常のリズムに合わせて ワンツーステップで女子力上げれば ゆるふわ草食 愛されたもうて そう仰せにてはそうらえども | shogyou mujou no rizumu ni awasete wan tsuu suteppu de joshiryoku agereba yurufuwa soushoku aisareta mou te sou oose nite wa sourae domo | |
就職できない無理ゲーパスして 面接ばっくれ交渉決裂 携帯紛失 精神壊滅 (※自律神経に問題があるかもしれません) | shuushoku dekinai muri geepasu shite mensetsu bakkure koushou ketsuretsu keitai funshitsu seishin kaimetsu (* jiritsu shinkei ni mondai ga aru kamo shiremasen) | |
ペラペラな御託並べちゃって 結局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら その棒のようなもので私を殴って 紅い華が咲き乱れて 私は脳漿炸裂ガール | perapera na gotaku narabechatte kekkyoku osumetsu outotsu kosutte kimochi yoku naritai dake nara sono bou no you na mono de watashi o nagutte akai hana ga saki midarete watashi wa noushou sakuretsu gaaru | |
さあ(さあ) 狂ったように踊りましょう どうせ100年後の今頃には みんな死んじゃってんだから 震える私を抱きしめて もっと激しく脳汁分泌させたら 月の向こうまでイっちゃって | saa (saa) kurutta you ni odorimashou douse hyakunen-go no ima goro ni wa minna shinjatten dakara furueru watashi o dakishimete motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetara tsuki no mukou made icchatte | |
スラップベースの刻みに合わせて ハラキリ フジヤマ ゲイシャが唄えば 思わず女子会 飛び入り参戦 スイーツ目当てでツイート控えめ | surappu beesu no kizami ni awasete harakiri fujiyama geisha ga utaeba omowazu joushikai tobiiri sansen suiitsu meate de tsuiito hikaeme | |
二次会 焼肉 五反田 ググって情弱ウイルス感染 薄型ガラケー2年で解約 (※暗証番号をもう一度お確かめください) | nijikai yakiniku gotanda gugutte joujaku uirusu kansen usugata garakee ni-nen de kaiyaku (* anshou bangou o mou ichido o tashikame kudasai) | |
手招きされて尻尾振ってる 従順な子犬みたいな可愛さは 最初から求めてないから その麻縄で私の身体を縛って マルキ・ド・サド枕仕事 私は脳漿炸裂ガール | temaneki sarete shippo futteru juujun na koinu mitai na kawai sa wa saisho kara motometenai kara sono asanawa de watashi no karada o shibatte maruki do sado makura shigoto watashi wa noushou sakuretsu gaaru | |
さあ(さあ) 狂ったように踊りましょう どうせ100年後の今頃には みんな死んじゃってんだから 今すぐ私を抱きしめて もっとびしょびしょ脳内麻薬に溺れて そらの彼方へ漕ぎ出して | saa (saa) kurutta you ni odorimashou douse hyakunen-go no ima goro ni wa minna shinjatten dakara ima sugu watashi o dakishimete motto bishobisho nounai mayaku ni oborete sora no kanata e kogi dashite | |
さあ(さあ) 狂ったように踊りましょう きっと100年後の私は 美少女に生まれ変わってるはずだから さあ(さあ) 古くさい身体は脱ぎ捨てて もっと激しく脳汁分泌させたら 月の向こうまでイっちゃって | saa (saa) kurutta you ni odorimashou kitto hyakunen-go no watashi wa bishoujo ni umare kawatteru hazu dakara saa (saa) furukusai karada wa nugisutete motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetara tsuki no mukou made icchatte |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku and GUMI |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2022/06/29
Master Preview
Release date
2022/06/30
Original MV
Release date
2022/06/30
Update history[edit | edit source]
June 30, 2022
- Added to the game.
Trivia[edit | edit source]
- This song was first announced in Project SEKAI Championship 2022 Spring as the final round song.