Content added Content deleted
(Created page with "{{Infobox song new | song id = 343 | song name = Snowman | jacket = Jacket343.png | japanese = スノーマン | romaji = Sunooman | english = | singers = KAITO | producers = halyosy | duration = 3:45 | composers = halyosy | arrangers = halyosy | lyricists = halyosy | units = VIRTUAL SINGER | unlock = Music Shop | commissioned = No | bpm = 127 | game duration = 2:24 | date = 2023/04/04 | 3d mv = No | 2d...") |
(converted to new template) |
||
(3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1:
{{Infobox song
| song id = 343
| song name = Snowman
Line 8:
| singers = KAITO
| producers = halyosy
| duration =
| composers = halyosy
| arrangers = halyosy
| lyricists = halyosy
| units
| unlock
|
| bpm
| game duration =
| date = 2023/04/04
| 3d mv = No
Line 37:
== Lyrics ==
{{Lyrics
|columns = japanese,romaji,english
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 「そばにいたいよ」
| romaji = "soba ni itai yo"
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 誰かの願いに命は宿る
一年に一度きりの冬の魔法
動きだす僕はスノーマン
| romaji = dare ka no negai ni inochi wa yadoru
ichinen ni ichido kiri no fuyu no mahou
ugoki dasu boku wa sunooman
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 雪が積もる夜に僕は生まれた
ホウキの腕にバケツの帽子で
ところで君はここで一体何してんの
「ママに嘘をついちゃったんだ」
って泣きだした
| romaji = yuki ga tsumoru yoru ni boku wa umareta
houki no ude ni baketsu no boushi de
tokoro de kimi wa koko de ittai nani shiten no
"mama ni uso o tsuichatta nda"
tte naki dashita
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 心の黒を吸い出すため
真っ白に僕はできてる
そばにいるよ
| romaji = kokoro no kuro o suidasu tame
masshiro ni boku wa dekiteru
soba ni iru yo
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 固まって転がった君のデタラメ
殴ったって蹴っ飛ばしても砕けない
鳴り響くベルに凍りつくマフラー
冷えた笑顔を温めたくても
僕の目じゃ笑えもしない
| romaji = katamatte korogatta kimi no detarame
nagutatte kettobashite mo kudakenai
narihibiku beru ni kooritsuku mafuraa
hieta egao o atatametakute mo
boku no me ja warae mo shinai
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = じゃぁこんなのはどうだい
全ての黒を真っ白に塗り替えるんだ
コツなら僕が教えよう
絶対に君ならやれるさ
淡雪が轍を埋めてく
| romaji = jaa konna no wa doudai
subete no kuro o masshiro ni nurikaeru nda
kotsu nara boku ga oshie you
zetta ni kimi nara yareru sa
awayuki ga wadachi o umeteku
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 君は走った
みんなを引き連れて
何もかも手遅れになる前に
「ねぇ全部ホントでしょ、だからもういかないで」
我が子を抱き寄せ頷いた
| romaji = kimi wa hashitta
minna o hiki tsurete
nani mo ka mo teokure ni naru mae ni
"nee zenbu honto desho, dakara mou ikanaide"
wa ga ko o dakiyose unazuita
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = そばにいるよ
| romaji = soba ni iru yo
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 最後に零れた優しいデタラメ
笑ったって泣いたって大丈夫
二人を見守って溶けていく体
きっともう平気だろう
どんな冬にだってさ
春は訪れるから
| romaji = saigo ni koboreta yasashii detarame
warattatte naitatte daijoubu
futari o mimamotte toketeiku karada
kitto mou heiki darou
donna fuyu ni datte sa
haru wa otozureru kara
| english =
}}
{{
== Versions ==
|
Latest revision as of 23:18, 15 April 2023
Snowman (スノーマン) is a song by halyosy featuring KAITO. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on April 4, 2023 and added as a part of 2.5th Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics[edit | edit source]
Japanese lyrics | Romanized lyrics | English translation |
---|---|---|
「そばにいたいよ」 | "soba ni itai yo" | |
誰かの願いに命は宿る 一年に一度きりの冬の魔法 動きだす僕はスノーマン | dare ka no negai ni inochi wa yadoru ichinen ni ichido kiri no fuyu no mahou ugoki dasu boku wa sunooman | |
雪が積もる夜に僕は生まれた ホウキの腕にバケツの帽子で ところで君はここで一体何してんの 「ママに嘘をついちゃったんだ」 って泣きだした | yuki ga tsumoru yoru ni boku wa umareta houki no ude ni baketsu no boushi de tokoro de kimi wa koko de ittai nani shiten no "mama ni uso o tsuichatta nda" tte naki dashita | |
心の黒を吸い出すため 真っ白に僕はできてる そばにいるよ | kokoro no kuro o suidasu tame masshiro ni boku wa dekiteru soba ni iru yo | |
固まって転がった君のデタラメ 殴ったって蹴っ飛ばしても砕けない 鳴り響くベルに凍りつくマフラー 冷えた笑顔を温めたくても 僕の目じゃ笑えもしない | katamatte korogatta kimi no detarame nagutatte kettobashite mo kudakenai narihibiku beru ni kooritsuku mafuraa hieta egao o atatametakute mo boku no me ja warae mo shinai | |
じゃぁこんなのはどうだい 全ての黒を真っ白に塗り替えるんだ コツなら僕が教えよう 絶対に君ならやれるさ 淡雪が轍を埋めてく | jaa konna no wa doudai subete no kuro o masshiro ni nurikaeru nda kotsu nara boku ga oshie you zetta ni kimi nara yareru sa awayuki ga wadachi o umeteku | |
君は走った みんなを引き連れて 何もかも手遅れになる前に 「ねぇ全部ホントでしょ、だからもういかないで」 我が子を抱き寄せ頷いた | kimi wa hashitta minna o hiki tsurete nani mo ka mo teokure ni naru mae ni "nee zenbu honto desho, dakara mou ikanaide" wa ga ko o dakiyose unazuita | |
そばにいるよ | soba ni iru yo | |
最後に零れた優しいデタラメ 笑ったって泣いたって大丈夫 二人を見守って溶けていく体 きっともう平気だろう どんな冬にだってさ 春は訪れるから | saigo ni koboreta yasashii detarame warattatte naitatte daijoubu futari o mimamotte toketeiku karada kitto mou heiki darou donna fuyu ni datte sa haru wa otozureru kara |
Versions[edit | edit source]
Version | Sung by | Audio |
---|---|---|
VIRTUAL SINGER | KAITO |
Videos[edit | edit source]
Hard Preview
Release date
2023/04/03
Update history[edit | edit source]
April 4, 2023
- Added to the game.