Content added Content deleted
m (→Lyrics: added lyrics) |
PrskWikiBot (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == |
== Lyrics == |
||
{{Lyrics |
{{Lyrics head |
||
|column order = japanese,romaji,english |
|||
{{LyricsHead}} |
|||
|japanese = Japanese lyrics |
|||
{{LyricsLine |
|||
|romaji = Romanized lyrics |
|||
|english = English translation |
|||
}} |
|||
{{Lyrics line |
|||
| japanese = 淡い月に見とれてしまうから |
| japanese = 淡い月に見とれてしまうから |
||
暗い足元も見えずに |
暗い足元も見えずに |
||
| Line 47: | Line 51: | ||
So I don't even see my feet in the darkness |
So I don't even see my feet in the darkness |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 転んだ後に笑われてるのも |
| japanese = 転んだ後に笑われてるのも |
||
気づかない振りをするのだ |
気づかない振りをするのだ |
||
| Line 55: | Line 59: | ||
But I pretend not to notice the laughter |
But I pretend not to notice the laughter |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 形のない歌で朝を描いたまま |
| japanese = 形のない歌で朝を描いたまま |
||
浅い浅い夏の向こうに |
浅い浅い夏の向こうに |
||
| Line 63: | Line 67: | ||
And I'll go beyond the shallow, shallow summer days |
And I'll go beyond the shallow, shallow summer days |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 冷たくない君の手のひらが見えた |
| japanese = 冷たくない君の手のひらが見えた |
||
淡い空 明けの蛍 |
淡い空 明けの蛍 |
||
| Line 71: | Line 75: | ||
In the dawn sky and the dawn fireflies |
In the dawn sky and the dawn fireflies |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 朝が来ないままで息が出来たなら |
| japanese = 朝が来ないままで息が出来たなら |
||
遠い遠い夏の向こうへ |
遠い遠い夏の向こうへ |
||
| Line 79: | Line 83: | ||
I'll go beyond the far, far summer days |
I'll go beyond the far, far summer days |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 冷たくない君の手のひらが見えた |
| japanese = 冷たくない君の手のひらが見えた |
||
淡い朝焼けの夜空 |
淡い朝焼けの夜空 |
||
| Line 87: | Line 91: | ||
In the faint morning glow |
In the faint morning glow |
||
}} |
}} |
||
{{Lyrics line |
|||
{{LyricsLine |
|||
| japanese = 夏がこないままの街を今 |
| japanese = 夏がこないままの街を今 |
||
あぁ 藍の色 夜明けと蛍 |
あぁ 藍の色 夜明けと蛍 |
||
| Line 95: | Line 99: | ||
Ah, the dark blue night sky and the fireflies |
Ah, the dark blue night sky and the fireflies |
||
}} |
}} |
||
{{ |
{{Lyrics tail|English translation by Damesukekun from the [https://youtu.be/EpFxTXgElLA original MV].}} |
||
== Versions == |
== Versions == |
||
Revision as of 00:12, 15 April 2023
Yoake to Hotaru (夜明けと蛍, Dawn and Firefly) is a song by n-buna featuring Hatsune Miku. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version available in the game. This song became playable on January 10, 2023. Players can unlock this song by purchasing it in the Music Shop (shop) with 10 song cards.
Lyrics
| English translation by Damesukekun from the original MV. |
|---|
Versions
| Version | Sung by | Audio |
|---|---|---|
| VIRTUAL SINGER | Hatsune Miku |
Videos
Hard Preview
Release date
2023/01/10
Update history
January 10, 2023
- Added to the game.
