I'm Mine: Difference between revisions

View on Sekai Viewer
From Sekaipedia
Content added Content deleted
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 37: Line 37:


== Lyrics ==
== Lyrics ==

=== Game Version ===
{{Lyrics head
{{Lyrics head
|columns = japanese,romaji,english
|columns = japanese,romaji,english
Line 45: Line 47:
{{Lyrics line
{{Lyrics line
| japanese =
| japanese =
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics tail}}

=== Full Version ===
{{Lyrics head
|columns = japanese,romaji,english
|japanese = Japanese lyrics
|romaji = Romanized lyrics
|english = English translation
}}
{{Lyrics line
| japanese = 未来を操縦できるのは
世界中でたった一人だ
素直さを再起動したら──
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = I-I-I-I-I-I'm mine (I)
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 切捨御免な総監視社会
って割り切れない
センシティブな基板が
接続不良で相容れない
今すぐに抱き締めて
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 水没→腐食 (抵抗)
暴走→短絡 (抵抗)
断線した〈心〉が分岐した夜
〈愛〉は並列？ (法則)
〈夢〉は直列？ (法則)
〈想い〉の無限増幅回路 (Ω)
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 誰にも邪魔されないような (V, W, A)
僕たちだけの秘密基地
転んだって良い (Hz)
汚れたって良い (Hz)
失敗のチャンスを奪わないで
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 未来を操縦できるのは (V, W, A)
世界中でたった一人だ
素直さを再起動したら (Hz)
優しさを再検索したら (Hz)
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = I-I-I-I-I-I'm mine (I)
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 技術的特異点な全自動時代
って遣り切れない
人生タイムラインの配線が
傷なし美品で混じり気ない
どうでもいい抱き締めて
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 真空管→半導体 (抵抗)
珪素→金剛石 (抵抗)
形ある物は移ろう〈宿命〉ならば
〈愛〉は陰極？ (法則)
〈夢〉は陽極？ (法則)
〈才〉の有限集積回路 (Ω)
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 誰にも理解されないような (V, W, A)
僕たちだけの主義主張
ダサくたって良い (Hz)
トガったって良い (Hz)
進化のサインを見逃さないで
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = You're yours
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = コバルト・コーラル・アルマンディンレッド
育つ心欠け何回目
コハク・トルマリン・ファイアオパールイエロー
染まるその度に感謝してる
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 夢の叶え方も教えられんで
「夢を持て」とか適当よう言わんわ
十数年前に起きたあの日から
まさかこうなるとは思わんわ
世界の誰もが予想もしとらん奇跡は
諦めなかった自己満
ねぇ君だってそうでしょ
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 僕が祝福を願ったあの時
蕾だった君たちが花咲くように
強い願いは将来に繋がって
歌って踊って描いて弾くから
その灯火を消す前に
最初の一秒を思い出せ
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 〈痛み〉も〈後悔〉も消せないような
こんな不完全な設計図が
それでも〈僕は僕だ〉と叫んでる
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = 過去には誰にも絶対に戻れない (V, W, A)
期間限定の少年時代
強さを半田付けしたら (Hz)
弱さを絶縁塗装したら (Hz)
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = I-I-I-I-I-I'm mine (I)
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え
| romaji =
| english =
}}
{{Lyrics line
| japanese = Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え
| romaji =
| romaji =
| english =
| english =

Revision as of 09:58, 8 February 2024

I'm Mine
Japaneseアイムマイン
RomajiAimu Main
Song Information
Original singers
  • Hatsune Miku
  • Kagamine Rin
  • Kagamine Len
  • Megurine Luka
  • MEIKO
  • KAITO
Producer
  • halyosy
In-game Information
Song ID368
Unit category
  • VIRTUAL SINGER
How to unlockPresent Box
Arranger
  • halyosy
Composer
  • halyosy
Lyricist
  • halyosy
TypeCommissioned
BPM135
Duration (game)2:36
Release date2023/10/01
Music Video
3D2DOriginal
✓✗✗
Difficulties
EasyNormalHard
61319
ExpertMasterAppend
2529N/A
Notes
EasyNormalHard
328489764
ExpertMasterAppend
10581189N/A

I'm Mine (アイムマイン) is a commissioned song by halyosy for VIRTUAL SINGER's image song. It is associated with the unit VIRTUAL SINGER, and currently has 1 song version in the game. This song became playable on October 1, 2023 as a part of the 3rd Anniversary Song Campaign. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics

Game Version

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation



Full Version

Japanese lyricsRomanized lyricsEnglish translation
未来を操縦できるのは
世界中でたった一人だ
素直さを再起動したら──

I-I-I-I-I-I'm mine (I)

Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え

切捨御免な総監視社会
って割り切れない
センシティブな基板が
接続不良で相容れない
今すぐに抱き締めて

水没→腐食 (抵抗)
暴走→短絡 (抵抗)
断線した〈心〉が分岐した夜
〈愛〉は並列？ (法則)
〈夢〉は直列？ (法則)
〈想い〉の無限増幅回路 (Ω)

誰にも邪魔されないような (V, W, A)
僕たちだけの秘密基地
転んだって良い (Hz)
汚れたって良い (Hz)
失敗のチャンスを奪わないで

未来を操縦できるのは (V, W, A)
世界中でたった一人だ
素直さを再起動したら (Hz)
優しさを再検索したら (Hz)

I-I-I-I-I-I'm mine (I)

Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え

技術的特異点な全自動時代
って遣り切れない
人生タイムラインの配線が
傷なし美品で混じり気ない
どうでもいい抱き締めて

真空管→半導体 (抵抗)
珪素→金剛石 (抵抗)
形ある物は移ろう〈宿命〉ならば
〈愛〉は陰極？ (法則)
〈夢〉は陽極？ (法則)
〈才〉の有限集積回路 (Ω)

誰にも理解されないような (V, W, A)
僕たちだけの主義主張
ダサくたって良い (Hz)
トガったって良い (Hz)
進化のサインを見逃さないで

You're yours

コバルト・コーラル・アルマンディンレッド
育つ心欠け何回目
コハク・トルマリン・ファイアオパールイエロー
染まるその度に感謝してる

夢の叶え方も教えられんで
「夢を持て」とか適当よう言わんわ
十数年前に起きたあの日から
まさかこうなるとは思わんわ
世界の誰もが予想もしとらん奇跡は
諦めなかった自己満
ねぇ君だってそうでしょ

僕が祝福を願ったあの時
蕾だった君たちが花咲くように
強い願いは将来に繋がって
歌って踊って描いて弾くから
その灯火を消す前に
最初の一秒を思い出せ

〈痛み〉も〈後悔〉も消せないような
こんな不完全な設計図が
それでも〈僕は僕だ〉と叫んでる

過去には誰にも絶対に戻れない (V, W, A)
期間限定の少年時代
強さを半田付けしたら (Hz)
弱さを絶縁塗装したら (Hz)

I-I-I-I-I-I'm mine (I)

Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え

Everything's gonna be alright
次世代の創造者
Everything's gonna be alright
言え言え言え言え言え

Versions

Version Sung by Audio
VIRTUAL SINGERHatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO and KAITO

Videos

3D MV
Release date
2023/10/01

Update history

October 1, 2023

  • Added to the game.

External links

Navigation

Retrieved from "https://www.sekaipedia.org/wiki/I%27m_Mine?oldid=100146"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information