VIRTUAL SINGER/fr: Difference between revisions

VIRTUAL SINGER
Logo
Information
Virtual Singers	Hatsune Miku; Kagamine Rin; Kagamine Len; Megurine Luka; MEIKO; KAITO;
	view; talk;

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Latest revision as of 05:49, 13 May 2024

Overview Stories Discography

Other languages:

"Des chanteurs par lesquels les créateurs du monde expriments leurs chansons et sentiments."

―Profil dans le jeu

Les Chanteurs virtuels forment une unité constituée des personnage de Piapro dans le jeu.

Background

Hatsune Miku et ses amis existent dans le monde réel en tant que Chanteur Virtuel. Ils chantent les chansons des créateurs partout dans le monde, et apparaissent dans les Sekai dans des formes familières ou non pour aider les jeunes gens à découvrir leurs vrais sentiments.

Chacun des chanteurs virtuels fais partis de l'un ou plus des 6 groupes:

Leo/need - Miku, Luka, KAITO, Rin, Len, Meiko
MORE MORE JUMP! - Miku, Rin, Luka, MEIKO, Len, KAITO
Vivid BAD SQUAD - Miku, Len, Rin, MEIKO, KAITO, Luka
Wonderlands×Showtime - Miku, KAITO, Len, Rin, Luka, MEIKO
Nightcord at 25 - Miku, Rin, MEIKO, Luka, Len, Kaito

Sekai

Bien que les Chanteurs Virtuels n'ont pas leur propre Sekai, ils sont associés a un sekai vide (A ne pas confondre avec le Sekai Vide de Nightcord at 25), qui complimente l'esthétique principale du jeu.

Membres

For the members as they appear in different Sekai go to the members section for the group that created said Sekai.
- (E.g. if you want to see Street Sekai Miku check Vivid BAD SQUAD's members.)

Gallerie

Trivia

Dans les fichier du jeu Project Sekai les chanteurs virtuels sont référés comme piapro
- Piapro est le portail web géré par Crypton Future Media, INC., la compagnie d'où tous les chanteurs virtuel actuel viennent.

Navigation

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Unit tabs|base=VIRTUAL SINGER}}<!--
-{{StoryTabs
-|Overview = VIRTUAL SINGER
-|MainStory = Main Story/VIRTUAL SINGER
-|EventStory = VIRTUAL SINGER/Event Stories
-}}<!--
 --><languages /><!--
 -->{{Infobox unit
-|bg color   = #00cdba
+| bg color = #00cdba
-|text color = #000
+| text color = #000
-|name  = VIRTUAL SINGER
+| name = VIRTUAL SINGER
-|image = virtual singers cg.png
+| unit image = virtual singers cg.png
+| unit image brand new world = virtual singers cg (v2).png
-|logo  = VIRTUAL SINGER logo (bordered).png
+| logo = VIRTUAL SINGER logo (bordered).png
-|virtual singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO
+| virtual singers = Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO, KAITO
 }}
+{{Quote|Des chanteurs par lesquels les créateurs du monde expriments leurs chansons et sentiments.|Profil dans le jeu}}
-'''VIRTUAL SINGER''' est une unité constituée des personnage de Piapro dans le jeu.
+Les '''Chanteurs virtuels''' forment une unité constituée des personnage de Piapro dans le jeu.
 == Background ==
-{{Quote|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Singers through whom the creators of the world express their songs and feelings.</span>|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In-game profile</span>}}
+[[Hatsune Miku]] et ses amis existent dans le monde réel en tant que Chanteur Virtuel. Ils chantent les chansons des créateurs partout dans le monde, et apparaissent dans les [[Sekai]] dans des formes familières ou non pour aider les jeunes gens à découvrir leurs vrais sentiments.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-[[Hatsune Miku]] and her friends exist in the real world as Virtual Singers. They sing songs from creators all over the world, and appear inside [[Sekai]] in familiar and unfamiliar forms to help young people discover their true feelings.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Chacun des chanteurs virtuels fais partis de l'un ou plus des 6 groupes:
-Each virtual singer is part of one or more of the 6 groups:
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Leo/need]] - Miku, Luka, KAITO, Rin, Len, Meiko
 * [[MORE MORE JUMP!]] - Miku, Rin, Luka, MEIKO, Len, KAITO
 * [[Vivid BAD SQUAD]] - Miku, Len, Rin, MEIKO, KAITO, Luka
 * [[Wonderlands×Showtime]] - Miku, KAITO, Len, Rin, Luka, MEIKO
-* [[25-ji, Nightcord de.]] - Miku, Rin, MEIKO, Luka, Len
+* [[25-ji, Nightcord de.|Nightcord at 25]] - Miku, Rin, MEIKO, Luka, Len, Kaito
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Sekai ==
+Bien que les Chanteurs Virtuels n'ont pas leur propre Sekai, ils sont associés a un sekai vide (A ne pas confondre avec le [[Uninhabited Sekai|Sekai Vide]] de Nightcord at 25), qui complimente l'esthétique principale du jeu.
-While the Virtual Singers do not have their own Sekai, they are associated with a blank Sekai, complimenting the main aesthetic of the game.
-</div>
-[[File:virtual_singers_sekai.png|center|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background of a 'Sekai'.</span>]]
+[[File:virtual_singers_sekai.png|center|thumb|Backround d'un 'Sekai']]
+<span id="Members"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Members ==
+== Membres ==
-</div>
 <gallery mode="packed" widths="130">
-File:Miku-circle.png |'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Hatsune Miku]]</span>'''|link=Hatsune Miku
+File:Miku-circle.png |'''[[Hatsune Miku]]'''|link=Hatsune Miku
-File:Rin-circle.png |'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Kagamine Rin]]</span>'''|link=Kagamine Rin
+File:Rin-circle.png |'''[[Kagamine Rin]]'''|link=Kagamine Rin
-File:Len-circle.png |'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Kagamine Len]]</span>'''|link=Kagamine Len
+File:Len-circle.png |'''[[Kagamine Len]]'''|link=Kagamine Len
-File:Luka-circle.png |'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Megurine Luka]]</span>'''|link=Megurine Luka
+File:Luka-circle.png |'''[[Megurine Luka]]'''|link=Megurine Luka
-File:Meiko-circle.png |'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[MEIKO]]</span>'''|link=MEIKO
+File:Meiko-circle.png |'''[[MEIKO]]'''|link=MEIKO
-File:Kaito-circle.png |'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[KAITO]]</span>'''|link=KAITO
+File:Kaito-circle.png |'''[[KAITO]]'''|link=KAITO
 </gallery>
+* For the members as they appear in different [[Sekai]] go to the members section for the group that created said Sekai.<small>
+** ''(E.g. if you want to see [[Street Sekai]] <span style="color:#33ccba">Miku</span> check [[Vivid BAD SQUAD#Members|Vivid BAD SQUAD's members]].'')
+</small>
+<span id="Gallery"></span>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-== Gallery ==
+== Gallerie ==
-</div>
 <youtube>FjROisyv9Fo</youtube>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 == Trivia ==
-* In the Project Sekai game files the Virtual Singers is referred to as piapro.
+* Dans les fichier du jeu Project Sekai les chanteurs virtuels sont référés comme piapro
-**Piapro is the web portal ran by Crypton Future Media, INC., the company where all the current Virtual Singers come from.
+**Piapro est le portail web géré par Crypton Future Media, INC., la compagnie d'où tous les chanteurs virtuel actuel viennent.
-</div>
 == Navigation ==
 {{Units}}
+{{VIRTUAL SINGER songs}}

v t e VIRTUAL SINGER songs
VIRTUAL SINGER Song list
Pre-existing songs	Tell Your World Next Nest Hand in Hand 39 Music! Greenlights Serenade Melt World is Mine Hatsune Miku no Shoushitsu Blessing Bless Your Breath Gimme×Gimme Junky Night Town Orchestra Leia - Remind on the rocks Cendrillon 10th Anniversary Aisarenakute mo Kimi ga Iru Hibikase Senbonzakura Rollin' Girl Ura-omote Lovers Unknown Mother Goose ODDS&ENDS *Hello, Planet. World's End Dancehall Miku Miku ni Shite Ageru ♪ 【Shiteyanyo】 Hatsune Miku no Gekishou Tokio Funka Dareka no Shinzou ni Nareta Nara Miku Haikei Doppelganger Migikata no Chou Roshin Yuukai Hatsune Tenchikaibyaku Shinwa Aku no Musume Aku no Meshitsukai Q Kimiiro Marine Snow Palette ni wa Kimi ga Ippai Luka Luka★Night Fever Suna no Wakusei Donut Hole Matryoshka Piano×Forte×Scandal Sennen no Dokusouka Goodbye Noushou Sakuretsu Girl Black★Rock Shooter Copycat Bokura no 16bit Warz Kusare-gedou to Chocolate Fräulein=Biblioteca Double Lariat Hoshikuzu Utopia Highlight Change me Attakaito Future Eve Paradichlorobenzene Bad ∞ End ∞ Night Kochira, Koufuku Anshin Iinkai desu. Rainy Snowdrop Invisible Unhappy Refrain Cantarella p.h. Watashi no Koi wa Hellfire Rin-chan Now! Strobe Last Afterglow Yoake to Hotaru Kokoro FREELY TOMORROW Mahou Mitai na Music! Sharing The World Decade Buta ni Natte yeah yeah SnowMix♪ Interviewer 39 Vampire's ∞ pathoS Trash and Trash! METEOR Nanchoukei Danshi ga Taosenai Blue Star Snowman Enbizaka no Shitateya Akutoku no Judgement Akujiki Musume Conchita Nemurase Hime kara no Okurimono Blue Planet Wonder Style UNDERWATER Dear Manimani Tsugai Kogarashi Devil Janai Mon HERO Lucky☆Orb Nh-Uh-Uh. Hiasobi Relay Outer Issen Kounen Electric Angel Odorobo Red Land Marker Happy Cheat Day Garnet no Namida Ai no Uta Hajimete no Oto Dandan Hayaku Naru Help me, ERINNNNNN!!
Commissioned songs	magic number MACHINEGUN POEM DOLL Saribitotachi no Waltz ÅMARA (Dai Mirai Dennou) I'm Mine Un-Lock Bottle Cake ARQETYPE limbo Yuukou, 1/f no Yurameki Tokimeki Jet Coaster Showtime×Audience Jouou
Contest winner songs	alive Brand New Day Hana o Utau Utakata Mirai Sou Datta!! Sick of House! Last Score Judas ONESELF Mikansei Sanka Soredemo Ii nda yo Ichi Ni no San de Hidamari no Setsuna What's up? Pop! Tenshi no Tsubasa. SEKAI-chan to KAFU-chan no Otsukai Gassoukyoku Yaminabe!!!! Epilogue ni Kimi wa Inai Where shall we go? Na mo Naki Kakumei Eternal Aria Jinsei Zunda Party Night Stardust Medley Shinjinrui Shinpaku Pairing Disco No.39 CIRCUS PANIC!!! Cool Me Down On&On syndrome Overcode Juuroku Sai no Shinzou Meikyou Shisui A Kotoba Ogyarinizer Silver Collector I know Ainou.