NEO

NEO is a song by Jin commissioned for the game's 3rd Anniversary. This song became playable on September 30, 2023. It is associated with all units, and currently has 8 song versions in the game. Players can unlock this song for free by claiming it in the Present Box.

Lyrics

Game Version

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
不完全な 僕を 生き写したような 音色 いつか 途絶えてしまった 歌えなくなっていった	fukanzenna boku wo ikiutsushita you na neiro itsuka todaite shimatta utaenaku natte itta	A tone, a replica of my imperfect self, One day it stopped, and I couldn't sing anymore.
不恰好な 声の みんな、無視していた曲を 今も覚えているはずさ あれを「ラブソング」って言うんだ	bukakkouna koe no minna mushi shiteita kyoku wo ima mo oboete iru hazu sa, are wo "rabusongu" tte iunda	Everyone ignored that song, the one with an ugly voice, But I'm sure you still remember it. It's a "love song", you know?
ああ 時代がワープして君が置いてかれるから そんな涙 誰にも気づかれる訳ないだろ	aa jidai ga waapu shite kimi ga oite kareru kara sonna namida dare ni mo kizukareru wake nai daro	Ahh, because you'll be left behind when this era warps, And there's no one that would notice those tears,
だったら 泣き喚こうぜ マイクロフォンを ひっさげて	dattara nakiwamekou ze maikurofon wo hissagete	So, let's shout and cry out, pulling our microphones along!
もう一回 強がって 吐き出して 胸を焦がして	mou ikkai machigatte kizutsuite kokoro kowashite	Once more, I forced myself to be strong and spat it out, it was burning in my chest.
限界に気がついたって 足掻いて バカな君は歌う	genkai ni ki ga tsuita tte agaite baka na kimi wa utau	Like the idiot you are, you still sing, even after realizing that you've reached your limits.
何万回 消えたって 消えないで 響いた あの曲は	nanmankai kieta tte kienaide hibiita ano kyoku wa	The song that disappeared, yet still resonated tens of thousands of times without disappearing.
そうやって 唄うんだよ 気づいたかい NEO	sou yatte utau nda yo kizuita kai NEO	That's how to sing, have you noticed that, NEO?
「初めまして」は 済ませたかい NEO	"hajimemashite" wa sumaseta kai NEO	Done "introducing" yourself yet, NEO?
こんな 四小節に願って 夢を託して
「当然」に 抗って 逆らって バカな君は歌う
忘れられたって 死なないで 響いた その曲は
「希望」って言うんだよ
やっと 気がついて 高鳴った 胸を焦がして
限界に気がついたって 足掻いて 僕と君は歌う
何万回 消えたって 消えないで 響いた この曲は
こうやって 唄うんだろ そうだろ NEO
「初めまして」は 届いたかい NEO

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
不完全な 僕を 生き写したような 音色 いつか 途絶えてしまった 歌えなくなっていった	fukanzenna boku wo ikiutsushita you na neiro itsuka todaite shimatta utaenaku natte itta	A tone, a replica of my imperfect self, One day it stopped, and I couldn't sing anymore.
不恰好な 声の みんな、無視していた曲を 今も覚えているはずさ あれを「ラブソング」って言うんだ	bukakkouna koe no minna mushi shiteita kyoku wo ima mo oboete iru hazu sa, are wo "rabusongu" tte iunda	Everyone ignored that song, the one with an ugly voice, But I'm sure you still remember it. It's a "love song", you know?
ああ 時代がワープして君が置いてかれるから そんな涙 誰にも気づかれる訳ないだろ	aa jidai ga waapu shite kimi ga oite kareru kara sonna namida dare ni mo kizukareru wake nai daro	Ahh, because you'll be left behind when this era warps, And there's no one that would notice those tears,
だったら 泣き喚こうぜ マイクロフォンを ひっさげて	dattara nakiwamekou ze maikurofon wo hissagete	So, let's shout and cry out, pulling our microphones along!
もう一回 強がって 吐き出して 胸を焦がして	mou ikkai machigatte kizutsuite kokoro kowashite	Once more, I forced myself to be strong and spat it out, it was burning in my chest.
限界に気がついたって 足掻いて バカな君は歌う	genkai ni ki ga tsuita tte agaite baka na kimi wa utau	Like the idiot you are, you still sing, even after realizing that you've reached your limits.
何万回 消えたって 消えないで 響いた あの曲は	nanmankai kieta tte kienaide hibiita ano kyoku wa	The song that disappeared, yet still resonated tens of thousands of times without disappearing.
そうやって 唄うんだよ 気づいたかい NEO	sou yatte utau nda yo kizuita kai NEO	That's how to sing, have you noticed that, NEO?
「初めまして」は 済ませたかい NEO	"hajimemashite" wa sumaseta kai NEO	Done "introducing" yourself yet, NEO?
こんな 四小節に願って 夢を託して
「当然」に 抗って 逆らって バカな君は歌う
忘れられたって 死なないで 響いた その曲は
「希望」って言うんだよ
やっと 気がついて 高鳴った 胸を焦がして
限界に気がついたって 足掻いて 僕と君は歌う
何万回 消えたって 消えないで 響いた この曲は
こうやって 唄うんだろ そうだろ NEO
「初めまして」は 届いたかい NEO

Full Version

Japanese lyrics	Romanized lyrics	English translation
不完全な 僕を 生き写したような 音色 いつか 途絶えてしまった 歌えなくなっていった
不恰好な 声の みんな、無視していた曲を 今も覚えているはずさ あれを「ラブソング」って言うんだ
時代はワープして 君は置いてかれるから そんな涙 誰にも気づかれる訳ないだろ
だったら 泣き喚こうぜ マイクロフォンを ひっさげて
もう一回 強がって 吐き出して 胸を焦がして
限界に気がついたって 足掻いて バカな君は歌う
何万回 消えたって 消えないで 響いた あの曲は
そうやって 唄うんだよ 気づいたかい NEO
「初めまして」は 済ませたかい NEO
無観客の 今日に 埋もれていったような 声色 いつか 奪われてしまった 聞こえなくなっていった
覚えておきたいんだ あの不確かな 気持ちを いつか描いた 理想を それが 勘違いとしても
それなら 今日から 僕らで 焼き直そうぜ 神様の目の前で！
もう一回 間違って 傷ついて 心を壊して
認められない道を選んで バカな君は笑う
そうやって 泣き声が 絡まって出来た あの曲が
聞こえたんだろ 応えてよ NEO
こんな 四小節に願って 夢を託して
「当然」に 抗って 逆らって バカな君は歌う
忘れられたって 死なないで 響いた その曲は
「希望」って言うんだよ
やっと 気がついて 高鳴った 胸を焦がして
限界に気がついたって 足掻いて 僕と君は歌う
何万回 消えたって 消えないで 響いた この曲は
こうやって 唄うんだろ そうだろ NEO
「初めまして」は 届いたかい NEO

Versions

Version	Sung by	Audio
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku
VIRTUAL SINGER	Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, Megurine Luka, MEIKO and KAITO
SEKAI	Hoshino Ichika, Hanasato Minori, Azusawa Kohane, Tenma Tsukasa, Yoisaki Kanade and Hatsune Miku
Another Vocal	Hoshino Ichika
Another Vocal	Hanasato Minori
Another Vocal	Azusawa Kohane
Another Vocal	Tenma Tsukasa
Another Vocal	Yoisaki Kanade

Update history

September 30, 2023

• Added to the game.

External links

• Twitter announcement

Navigation